Fic original de JasonPeace. Traducido por lunallena
Capítulo 32
Silenciosamente y sin encender la luz, Bill se escabulló de regreso a su propia habitación, aún intentando darle sentido a la situación. ¿Qué demonios acababa de pasar? ¿Por qué Tom lo había echado fuera? ¿No era lo que Tom quería…? ¡Pero tenía que ser! Tom estaba enamorado de él, ¿no?
Triste y confundido, Bill se costó en su cama, mirando fijamente el techo en la oscuridad. ¿Qué había hecho mal? Intentó reproducir los eventos de esa noche otra vez; todo había estado bien hasta…hasta que Tom de pronto lo echó sin ninguna advertencia o razón. Por supuesto, Bill había fallado en notar que su gemelo estaba alterado sobre su comentario de “cómo todos los demás conseguían conocerlo” ¿era eso? ¿Se estaba acercando de mala manera? Pero eso era lo que a Tom le gustaba ¿no? ¿Sexo divertido y casual?
En realidad, no era mucho lo que a Bill le gustaba, pero podía soportarlo si significaba estar con Tom, las cosas en el futuro habían sido tan casuales y llenas de diversión. Aunque, eso había sido un poco diferente ¿no? Habían hablado al respecto, quizá, ¿el problema era Tom? Después de todo, él también había estado realmente molesto sobre el comentario del “juego” y dijo que no era divertido…
Bill gruñó pesadamente, girándose y frotando su rostro con cansancio. Había estado tan seguro de que estaban haciendo un progreso y ¡ahora esto! Era como si un paso hacia adelante lo hubiera llevado diez pasos atrás.
Fastidiado, principalmente consigo mismo, se levantó con una rápida mirada a su alarma que le mostraba casi la 1 am; se arrepentiría de esto en la mañana. ¿Por qué era tan impaciente?
Con silencio, se escabulló a través de la oscuridad de la sala otra vez, hacia el cuarto de su hermano y tocó la puerta levemente, estaba seguro que Tom no hubiera sido capaz de oírlo incluso si estuviera despierto.
— ¿Tom? —Susurró desesperadamente, abriendo la puerta un poco — ¿Aún estás despierto?
Finalmente, Tom suspiró —No —Susurró con voz completamente despierta.
—De acuerdo —Bill dijo secamente, pausando en el borde de la cama. Obviamente, su hermano no había sido capaz de dormir tampoco — ¿Podemos hablar sobre esto?
—No hablo con nadie más tampoco, ¿por qué rayos tiene que ser diferente contigo? —Tom respondió sarcástico y cortante, girándose para encararlo en la oscuridad. Así que eso había sido…
¿En serio? ¿Había sido muy casual para el gusto de Tom? ¿Desde cuándo Tom quería la seria, incómoda, extraña conversación?
—Deja de ser un imbécil, estoy intentando —Bill rodó los ojos, dando un paso hacia la cama sin invitación.
— ¡Ow! ¡Tu rodilla está en mi brazo! —Tom se quejó con molestia.
—Muévete —Bill le dio un ligero empujón. Sabía que esto no era realmente la manera correcta de hacerlo, pero no sabía algo mejor; un sensible, alterado Tom no era algo del que estaba acostumbrado a soportar.
— ¿Qué quieres? —Tom preguntó otra vez, suspirando ruidosa e innecesariamente.
—Quiero tener una relación contigo y pasar el resto de mi vida contigo —Bill afirmó severamente, sabiendo qué tan ridículo sonaba.
Tom estaba callado por unos cuántos segundos, del cual Bill esperó para escucharlo respirar, antes de que finalmente hablara —Ehm… ¿qué?
&
Tom, cuidadosamente, se pellizcó su brazo bajo las sábanas, solo para asegurarse de que aún estuviera despierto. ¿Qué rayos estaba sucediendo aquí de pronto? No es que no haya soñado con palabras así por casi media década, pero…
—Siento mucho lo de hace rato, Tom. Estoy algo confundido y no sé cómo acercarme a ti, supongo que debería haber sabido que esto sería diferente para ti que con alguien más pero…bueno…no lo sabía. Lo siento, pensé que sería más fácil tomarlo a la ligera porque sé cuánto odias el drama y todo eso, estaba intentando hacerlo más fácil para ti…—La voz de Bill estaba ligeramente cansada y sonaba miserable en la oscura habitación; Tom quería brincar sobre él y besarlo a morir, pero obviamente no lo hizo.
— ¿Qué pasó con eso de ir lentamente? —No es que Tom quisiera ir lento, pero…tampoco quería morir realmente.
—Oh…sí…—Bill respondió estúpidamente —…. ¿quieres eso? —Obviamente tampoco lo quería.
—Sí —Tom dijo firme.
— ¿De verdad? ¿Por qué? —Bill preguntó decepcionado. Claramente, esto estaba fuera de personaje para Tom.
—Porque es lo mejor —Qué tal mentiroso…
— ¿De verdad? ¿…porque es mejor o porque no estás seguro de lo que siento por ti? ¿O no me crees y temes que esto sea una estúpida cosa casual para mí lo cual no es así y temes terminar lastimado cuando cambie de opinión o me aburra de ti? —Bill preguntó calmado, casi haciendo que Tom se cayera de su cama.
¿Cómo, de pronto, Bill lo conocía tan bien? Al menos, hasta hace poco, Bill no sabía nada de él y ¿¡ahora esto!? —Hm…—La directa honestidad de Bill lo ponía nervioso. ¿Debería intentar también?
—Repentinamente decidiste esto después de salir del coma hace cinco semanas…quizá es solo una fase —Intentó con cuidado.
— ¡No es una fase, Tom! —Bill dijo exasperado.
— ¿Cómo lo sabes? Crees que de pronto porque tienes un encaprichamiento conmigo, ¿durará por siempre? —Tom preguntó escéptico. ¿¡Por qué demonios estaba cuestionando esto!? Si Bill quería aventurarse con él, estaba más que contento de hacerlo. Así que, ¿¡por qué actuar de manera estúpida!? Oh cierto, porque estaba aterrado de tener un patético corazón roto…
—Es un poco más que un encaprichamiento —Bill se defendió enfáticamente.
— ¿Y si no? —Tom demandó.
Bill suspiró —Tom, no te puedo garantizar que viviremos felices por siempre, pero creo que tenemos un muy buen chance. Cada relación es un riesgo y, en este caso, ambos de nuestros corazones están en la misma línea, no solo el tuyo —Dijo suavemente.
&
Por supuesto, Bill sabía que estaba jugando sucio; eso era exactamente lo que Tom le había dicho en diez años, pero ¿quizá funcionaría?
— ¿Estás seguro que la razón de que de pronto quieras esto es porque realmente lo quieres y no porque sabes lo que siento por ti y es lo que siempre has querido? —Tom preguntó hesitante.
—Porque tú has sido tan evidente con tus confesiones de amor ¿no? —Bill preguntó sarcástico —Yo fui el que dije lo que tú sentías por mí, no tú ¿recuerdas?
—Oh, cierto…—Bill tenía razón —Pero…— ¿¡qué estaba haciendo!? ¿¡Por qué no solo iba por lo que siempre había querido en su entera adolescente vida!? —Deberíamos ir lentamente…—Eso era la última cosa que quería…
Bill suspiró, asintiendo a su lado —Sí, supongo —Murmuró suavemente, jalando las sábanas arriba hasta su cuello y acercándose un poco más a Tom —Solo no muy lento ¿sí? —Susurró en su oído, causándole la piel de gallina.
¿Acaso Bill no pretendía regresar a su propia cama esta noche?
Con un profundo suspiro, Bill se acercó un centímetro más, envolviendo su brazo alrededor del pecho de Tom. Tom odiaba los acurrucamientos. A menos de que fuera con Bill, en ese caso, le encantaban obviamente.
Al parecer, Bill no iba a regresar a su cuarto esta noche.
&
La siguiente mañana, Bill despertó sobresaltado a la vez que la puerta de Tom se abriera de golpe, alarmando a ambos.
— ¡Tom, despiertas, estás tarde! —Georg gritó en la habitación antes de detenerse de golpe, mirando a los gemelos quienes pestañaban desde la cama. —Um…—Georg dijo lentamente —Eh…sí…lo mismo para ti, Bill —Murmuró confundido antes de cerrar la puerta otra vez.
Tom aclaró su garganta incómodo, dándole a Bill una mirada insegura; ¡cómo si Bill supiera qué hacer ahora! ¿Por qué siempre tenía que ser el maduro aquí¡ el futuro era mucho más fácil donde tenía que ser el raro…
—Es mejor que avancemos antes de que sea más tarde ¿no? —Rio con un encogimiento de hombros, intentando no sonar muy extraño al bajar pasmado de la cama desordenada de Tom.
—Sí —Tom estuvo de acuerdo débilmente, levantándose también mientras Bill echaba un vistazo fuera de la habitación para asegurarse que no hubiera moros en la costa para escabullirse a su habitación de regreso sin que sea muy extraño para todos los que vivían en el apartamento.
Justo cuando estaba a punto de llegar a su habitación, Gustav salió de la suya que estaba al otro lado de la sala y le dirigió una mirada extraña. Bill se alzó de hombros, cerrando la puerta de su propia habitación; según lo que había descubierto en el futuro, Georg y Gustav sabían lo de ellos y estaban de acuerdo ¿cierto? Pero, ¿cuándo sería un buen momento para que lo descubrieran? Estas cosas necesitaban ser tomadas con cuidado ¿no? No es que él pudiera caminar directo a ellos y estar como “Yo y Tom no somos novios” esa era, probablemente, la manera incorrecta de proseguir.
Con suerte, ninguno, Georg o Gustav, parecía haber encontrado rara la mañana (o se habían olvidado al respecto) porque el resto del día pasó normalmente. Al menos tratándose de los G’s; Tom parecía estar lejos de lo normal. Estaba más callado que lo usual, parafraseando bromas groseras de la manera en que usualmente lo hacía; incluso los G’s parecieron notar eso porque durante el almuerzo, Georg comentó al respecto.
—Oye, ¿estás bien, hombre? —Preguntó justo en medio de su breve descanso; Gustav también parecía preocupado.
—Sí, has estado actuando algo extraño. ¿Te estás enfermando o algo?
—No, estoy bien —Tom dijo rápido, así que los G’s miraron a Bill pero solo se alzó de hombros.
Antes de que alguien más pudiera comentar, uno de sus asistentes, Mark, de pronto ingresó —Oigan, chicos, la siguiente entrevista fue cancelada, así que no se apuren con su almuerzo. Tienen descanso hasta las 4pm, a tal hora tendrán una sesión de fotos para la nueva promoción de posters.
Todos ellos suspiraron. Genial; ¿qué se supone qué iban hacer por dos horas?
—¡voy a ir a la peluquería! —Bill anunció, el primero en tener un plan.
— ¿De verdad? ¿Otra vez? —Gustav preguntó escéptico.
— ¡Sí! ¡Sé exactamente lo que será mi nuevo peinado! —Bill había estado pensando al respecto desde que regresó del futuro. Sabía de los diferentes estilos de cabello que iba a tener y ahora sabía cuál era el siguiente. Iba a ser tan genial.
&
Tom observó a Bill partir con uno de sus guardaespaldas; su gemelo estaba actuando tan normal. Era como si Bill estuviera fresco con todo esto ¿o solo estaba pretendiendo? No parecía estarlo, usualmente, Tom podía adivinar cuando Bill estaba actuando y ahora no parecía estarlo… ¿eso significaba que de verdad estaba bien con todo esto? ¿Ni lo más mínimo perturbado, alterado, fastidiado, espantado, preocupado o algo? Era raro.
—Bueno, nos vamos a dirigir a casa, ¿vienes, Tom? —Georg preguntó después de que todos terminaran su almuerzo.
—Eh, sí —Dijo distraído, siguiendo a sus compañeros a la van donde él y Gustav se sentaron atrás mientras Georg adelante, hablando con el conductor.
— ¿Estás bien? —Gustav preguntó en voz baja después de unos minutos de silencio en el trayecto a través del pesado tráfico de Berlín.
—Sí —Tom murmuró.
— ¿Todo está bien con Bill? —Obviamente Gustav había notado que tenía que ver con Bill, qué más.
—No lo sé —Tom suspiró pesado —No sé qué está sucediendo. Ha estado actuando extraño últimamente —Estaba cansado y confundido. Quería hablar con alguien o preguntarle a alguien o algo, aunque sabía que nadie tenía las respuestas. Excepto quizá Bill…pero estaba siendo aro.
—Oh. Georg dijo que ustedes, chicos, durmieron juntos anoche, así que pensé-
— ¿¡Qué!? —Tom dejó salir un suspiro de sorpresa — ¡No lo hicimos! ¡Nada raro sucedió! ¡No hicimos nada! ¡Solo estábamos durmiendo! —Dijo horrorizado.
Gustav lo miró fijamente con una expresión de espanto —Ehm….sí…eso fue lo que dije…—Dijo lentamente.
Tom lo miró de regreso, justo ahora dándose cuenta del error que había cometido.
—Um…—Gustav murmuró extrañamente —De acuerdo, entonces, um…
Tom se aclaró su garganta —Sí, ehm…no, estamos bien.
—De acuerdo —Gustav asintió incómodo.
Oh Dios, ¡esto era una pesadilla! ¿Qué estaba pasando aquí? ¿Cómo se supone que lidiarían con esto? Aunque Tom había fantaseado sobre estar con Bill desde que tenía memoria, realmente no podía pensar acerca de cosas como esta. ¿Qué si alguien lo descubre? ¿Qué si Gustav sospecha algo? ¿Qué si esto, de alguna manera, llega a los medios?
Por supuesto, Tom estaba bien consciente de algunas locas imágenes de Photoshop que ciertas fans psicóticas posteaban en internet (incluso tenía algunas guardadas en una carpeta secreta de su laptop) pero todo eso había estado lejos de la verdad hasta ahora… ¿¡Qué iba a pasarles!?
Continúa…
Gracias por leer, y ahora, cuéntanos qué te pareció en los comentarios.
