Original de izzap. Traducido por lunallena
Capítulo 9: Todos con una pequeña historia
Tom camina fuera del área de las cabinas hacia la sala principal del bus. Va a pasos lentos, no es que no quiera hablar con Gustav y saber la verdad, sin embargo sabe que tiene que hacerlo. A tal punto no tiene otra elección; la verdad necesita salir a la luz y esta puede ser la única forma.
— ¿Gustav? —Tom llama al entrar en la habitación.
La televisión está encendida en cualquier canal, algo que David o Gustav podrían ver, el volumen está parcialmente alto, lo suficiente para no oír el resto a tu alrededor.
— ¿Gustav? —Tom dice con un tono más alto esta vez, casi cantando el nombre del baterista a la vez que se adentra a la habitación.
El guitarrista se gira y mira hacia el sofá en la habitación para encontrar a Gustav en un rincón cerca a la ventana, escondido detrás de una mesa, en la sombra de la habitación. Como sea, la luz de la televisión ilumina la figura, revelando al baterista que lo único que quiere es desaparecer.
—Ahí estás —Tom dice y se sienta al frente del baterista, actuando como un día normal, como si nada de los oscuros secretos hubiera sido revelado.
Tom se acomoda en su asiento tras encontrarse en una posición incómoda y coloca sus manos entrelazadas sobre la mesa.
Con un pequeño suspiro pregunta en voz alta —Gus ¿Puedes bajarle el volumen un poco?
Gustav mira al guitarrista con ojos bien abiertos, casi como un pequeño niño al ver que un monstruo le hablara directamente. Dejando de lado aquella comparación, Gustav toma el control remoto de la televisión y baja casi todo el volumen, haciendo que la habitación luciera callada.
Tom sonríe suavemente y mira a sus manos antes de hablar, no muy seguro de cómo empezar.
Así que habla lo primero que se le viene a la mente —Así que…no sabías sobre nosotros.
Gustav traga pesadamente, su manzana de Adam haciendo un ligero movimiento en su garganta.
Niega con la cabeza tenso, solo moviendo unos cuantos milímetros a cada lado.
—Okay, vaya —Tom dice con otro pesado suspiro, arqueando sus cejas de sorpresa. —Entonces ¿Estás diciendo que todo eso vino de aquí? —Dijo señalando con su dedo índice la cabeza.
Gustav asiente —Y la de Georg —Añade en un susurro.
—Vaya…—Tom dice distante — ¿y ninguno de ustedes…lo sospechaba?
Gustav se mueve incómodo en su asiento antes de responder —No.
El baterista se mueve una vez más, llevando las rodillas hasta su pecho, como una barrera protectora para continuar con voz pequeñita —Al principio me topé con algunas historias en internet y entonces y-yo empecé…
— ¿A escribir cosas? —Tom añadió lentamente ante el silencio del baterista.
Gustav asiente.
— ¿Pero no lo sospecharon en la vida real? —Tom pregunta después de otro minuto.
Gustav lo mira con grandes ojos.
—A veces —Responde —Sin embargo Georg siempre me decía que todo era ficticio…creí que tenía razón.
&
Mientras el baterista y guitarrista intentaban poner en orden la situación, el cantante y el bajista estaban compartiendo otra conversación.
— ¿F-Fuiste el que nos interrumpió en Esen? —Bill dice en un murmuro a través de su voz sorprendida, su boca más seca que el desierto y mirando al bajista con un rostro mortificado, muriendo en su propia miseria.
Georg continúa sonriendo arrogante y asiente la cabeza ligeramente, sonriendo como si fuera lo más simple y comprensible del mundo —Sip, ese fui yo. —Afirma.
Bill Cierra sus ojos por treinta segundos maso menos, intentando calmar sus nervios y las ganas de querer matar a alguien. Traga pesado y abre los ojos para ver al bajista una vez más — ¿Has sabido sobre nosotros todo este tiempo?
El bajista ríe y niega con la cabeza —Nop, eso es lo gracioso —Georg sonríe y camina hacia la cabina de Bill. El cantante lo mira con grandes ojos confundidos y llenos de terror. Eso no tiene sentido.
— ¿Disculpa? —Bill se sienta derecho y sigue los movimientos del bajista con una ceja alzada.
Georg ríe una vez más antes de continuar como si estuviera discutiendo sobre el clima con el pelinegro en vez de un tema importante sobre el secreto de los gemelos durante todos esos años.
—Lo sabía pero no lo sabía —Georg dice sentándose sobre la cama para explicar su historia —Sí, yo los encontré en Esen, pero no sabía que eras tú, Bill. Justo en ese momento y hasta ahora, no había manera posible de saber que eras tú. Sí, vi tus zapatillas caer al suelo justo como en la historia —Señala la laptop que descansaba en el regazo de Bill —Pero, rayos, no me desesperé y asumí que eras tú. Muchas las de las chicas también usan zapatillas Adidas.
Bill pestañea unos momentos intentando procesar las palabras en su mente — ¿Pensaste que era una chica?
—Sí, mucho —Georg responde asintiendo —Entonces ustedes dos regresaron…
La mueca de Georg se convierte en una sonrisa.
El cantante arruga el rostro y esconde su rostro en las manos — ¿Y? —Pregunta avergonzado.
—Y entonces…—Georg dice con una voz cantarina, disfrutando mucho la conversación —Entonces ustedes dos llegaron con sus ropas desordenadas y un tanto sueltas. Para Tom es normal pero para ti, Bill, eso era muy extraño.
— ¿Y es entonces que lo supiste? —Bill dice con un susurro gentil con el rostro aún escondido en sus manos.
El bajista niega y ríe —No del todo.
Bill separa los dedos de sus manos y por los espacios mira a Georg — ¿No del todo?
—No, no del todo en ese entonces —Georg sonríe y aunque tiene que admitir que casi ama la manera en la que torturaba al pobre chico, honestamente, la vida de Bill cuelga en cada palabra —Quiero decir, no sabía en ese entonces que ustedes dos estaban envueltos en algún…tipo de relación loca. Sin embargo lo sospechaba, pero siempre me decía a sí mismo que estaba viendo más allá de las cosas. De todos modos, Tom es el famoso mujeriego que siempre dice no creer en el amor de toda la vida y toda esa mierda de la que siempre hablas en las entrevistas.
Bill deja de taparse el rostro y con las mejillas ruborizadas contesta —Él miente
Georg no puede evitar sonreír a la postura divertida de Bill, visiblemente odiando la mierda que Tom dice en las entrevistas, toda esa falsedad de las 25 chicas folladas en vez del verdadero amor. Toda una mentira. Tom cree en el amor. Ama a Bill después de todo.
—Mierda, ustedes en realidad…—El corazón de Georg se detiene al ver el claro sentimiento de posesión de Bill sobre Tom.
El cantante se ruboriza aún más —Sí —Declara —pero ¿Cómo lo supieron finalmente?
—Bueno —Comienza con su famosa sonrisa socarrona en el rostro —No lo sabía, no del todo. Siempre hubo una sospecha, pero nunca una certeza.
&
—Entonces ¿De dónde mierda sacaron todas esas ideas? —Tom le pregunta al baterista incapaz de creer lo que Gustav dice. Gustav dijo una y otra vez que no sabía nada de su relación, que solo había sospechado de vez en cuando.
Gustav se encoge de hombros — ¿De dónde las personas obtienen las ideas?
—Gus, deja de filosofar esa mierda —El guitarrista advierte.
—Bien, lo siento. —El baterista responde moviéndose en su asiento una vez más. No puede evitar sentirse como si estuviera en un interrogatorio en la celda de una ciudad por haber cometido un crimen, 100% culpable, pero aún así intenta negar las acusaciones tanto como puede —Pero honestamente Tom, las ideas fueron originales…hasta dónde yo sé —Añadió en un susurro.
— ¿Hasta dónde sabes? —Tom se inclina sobre la mesa, llevando su cabeza más cerca hacia Gustav quién no habla muy fuerte.
El baterista se alza de hombros y se acurruca más al rincón del asiento —Georg puso algunas ideas.
Tom frunce el ceño por un segundo, analizando la oración dicha anteriormente, entonces, Georg también había colocado sus ideas, interesante.
— ¿cómo cuáles? —Tom pregunta de la nada quebrando el silencio de la habitación.
—Mucha de ellas —Gustav responde.
Tom lo mira fijamente con una mirada amenazante, demandando una mejor respuesta.
—De acuerdo, está bien…como…—Se interrumpe para pensar lo que había escrito unas noches atrás cuando estaban encerrados en el cuarto de descanso, Georg tenía la laptop y soltaba muchas ideas que incluso podría hacer llorar a sus madres si estas supieran de las pervertidas historias ficticias que hacen sus bebés.
Tom observa a la vez que su amigo intenta recordar en que escenas había sido el autor y en cuales había sido Georg. De la nada, el baterista se sobre salta en su posición y chasquea los dedos, obviamente orgulloso de recordar una de las escenas de la que estaba seguro Georg había escrito
— ¡como la última escena! —El rubio grita con un chasquido de dedos y golpeando la mesa —Georg tuvo toda esa idea de la escena en el baño. Fue al azar, pero iba muy bien en la historia. Juro que tiene una mente loca y no es nada gracioso…¿A dónde vas?
Gustav ve al guitarrista levantarse de su asiento y dirigirse presuroso hacia otra habitación. Tom no responde, simplemente continua caminando.
El baterista sacude la cabeza y sonríe —Tan al azar…—Murmura bajo su aliento, incapaz de seguir los espontáneos pensamientos de Tom.
&
—Ustedes dos eran siempre muy cercanos para consolarse, por supuesto eso era algo normal para nosotros —Georg continua explicando al cantante —Y entonces descubrí que Gustav estaba escribiendo esta mierda de fanfic que nunca sabía que existía y mierda, antes de que lo supiera, ya lo estaba ayudando a escribir la historia, es una…
—Locura —Bill termina mirando hacia la pantalla del ordenador sobre su regazo.
Sus ojos caen sobre la historia.
—Entonces, no es todo… ¿falso?
Georg sacude la cabeza —No completamente, no. Algunas partes son falsas y otras son basadas en la realidad.
—Como Jumbie —Bill dice en un susurro.
El bajista suelta una carcajadas —oh ¿En serio? Esa parte era falsa.
Bill gruñe y entierra su rostro en una almohada, no sabía dónde más esconder su vergüenza.
— ¿Es en serio? —Pregunta en su miseria.
—Uh, sí, eso creí —Georg aclara aun riendo.
—Mierda —Bill murmura — ¿Puedo morir ahora…?
— ¡Bill! —La voz de Tom hace eco en todo el pasillo hasta el área de cabinas del bus —Bill, Gustav no lo sabe, pero sí Georg —La voz continua desde el pasillo. El guitarrista se detiene en seco al entrar al área de las cabinas y encontrar a Georg sentado en el borde de la cama de su hermano —Mierda.
—No me digas, Tomi —Bill dice aún con su rostro enterrado en la almohada.
—Joder…ustedes saben. —Tom dice mirando al bajista.
Georg le sonríe al guitarrista con una mueca socarrona. Asiente en confirmación —Lo sé.
—Fuiste tú quien nos encontró en Esen —Tom contesta y colapsa sobre la pared en busca de apoyo —Lo han sabido todo este tiempo ¿Y no nos han dicho? ¿Qué demonios, Georg?
—Él no lo sabía, sospechaba —Bill le corrigió a su gemelo después de salir de su escondite en la almohada. Se siente para ver a su otra mirad con una mirada horrible, rendido inclinado en la pared.
—Lo sospeché desde Esen, entonces Gustav vino con todo esto loco del fanfic y los pequeños detalles que yo nunca notaba. Me di cuenta que si ustedes chicos en verdad estuvieran…juntos o lo que sea, probablemente no querrían que supiera de todos modos, así que me convencí a sí mismo que ustedes no estaban…enamorados.
—G —Tom dice en un suspiro, Georg los mira con las cejas alzadas —Eres raro.
—Bueno, funcionó ¿cierto? Hasta esta noche.
—Sí, esta noche, que jodida y adorable noche. —Tom dice con sarcasmo.
Georg ríe al cinismo de Tom y menea la cabeza, levantando de la cama de Bill —Oye, todo lo que hice fue ponerlos a ti y a ti juntos. No fue tan difícil de hacerlo ¿En serio creyeron que podrían seguir escondiendo esto?
Tom rodó los ojos ante del bajista.
—Sí, como sea —El bajista responde —Iré a ver a Gustav, probablemente ha de estar enrollado en posición fetal ahora mismo ¿verdad?
—Casi —Tom confirma a la vez que Georg sale de la habitación con una sonrisa.
Bill suelta un profundo y largo suspiro.
Tom camina hacia la cabina de su gemelo y se sienta en el borde de la cama, estar lo más cerca posible a él. Se inclina y acurruca su cabeza entre el cuello de Bill a la vez que siente que este envuelve su brazo alrededor de él.
El de rastas gime de miseria — ¿Cómo nuestra vida puede estar tan jodida?
Bill suelta unas risitas enviándole una corriente eléctrica en la espina de Tom —Y todo por una pequeña historia —Responde, mirando sobre el hombro de Tom la laptop descansada en su regazo. Una pequeña historia, de hecho. Imagina si Tom no hubiera tomado prestado la laptop de Gustav, nada de eso hubiera ocurrido.
Tom suelta un suspiro y se sienta derecho para ver a su pequeño hermano —Los G’s lo saben, ambos. Esto es…loco. Solo quiero enrollarme en una bola y morir.
—Por favor no. —Bill responde con una linda voz, posicionando un gentil beso en los labios de Tom. El guitarrista se relaja visiblemente en el beso, la tensión lentamente se desvanece, tanto hasta que su mente lo patea y le dice que le devuelva el beso a su pequeño hermano. Cumple a sus pensamientos y abre los labios, permitiendo la entrada a la lengua de Bill, por supuesto, tomando ventaja del área vacía de la cabina. De todos modos, los G’s lo saben. Demonios, ellos habían escrito sobre ello, no morirían si accidentalmente entraran al área de cabinas y los ve comiéndose el uno al otro ¿cierto?
&
Unos días han pasado desde aquella incómoda noche de la verdad y para ser completamente honestos, todos los muchachos están lidiando con los cambios muy fácilmente. Los G’s rápidamente aprendieron a aceptar la relación prohibida. Después de todo, escribir sobre ello por tanto tiempo era tan natural verlos compartir algunos gestos de cariño de vez en cuando, sin miedo de que ya sea el baterista o bajista se encontraran en la habitación.
—Aun no entiendo por qué ustedes chicos sintieron la necesidad de esconderlo de nosotros, quiero decir ¿Por qué? —Gustav pregunta a la vez que ataca un guisante con su tenedor, sin embargo falla y el pequeño guisante rueda al otro lado del plato.
Sin cuestionar los vegetales, ellos comían almuerzos saludables en ocasiones, no muy seguido, pero a veces. Como por ejemplo, en las noches cuando uno de sus padres contactaba con David para asegurarse que sus niños estuvieran comiendo la comida apropiada para que crezcan sanos y fuertes.
Tom ríe y roba un fideo del plato de Bill con su propia boca antes de responder —Gus, amigo, seamos realistas aquí, si tuvieras una relación secreta con tu hermana ¿Nos lo dirías?
El baterista encoge el rostro al pensamiento, Cierra fuertemente los ojos a la terrible imagen mental —Ah, ok, ok, entiendo tu punto —Gustav dice y se estremece mientras otra imagen cruza su mente —Ah, vete a la mierda Tom, muchas gracias.
El guitarrista rompe en carcajadas y le guiña el ojo a su gemelo que se sienta en frente de él. De regreso, Bill le sonríe con las mejillas sonrojadas mientras juega con la comida en su plato.
—Tom, creo que asustaste al pequeño Gusti de por vida —Georg dice entre risas mientras Gustav seguía con el rostro arrugado.
Tom simplemente rueda los ojos —Oh vamos Gus, eso solo fue hipotéticamente hablando, mierda, no deberías estar tan asqueado, tu escribiste sobre Bill y yo haciendo mierdas juntos, deberías estar acostumbrado a estas cosas.
Gustav suspira y descansa su mejilla sobre la palma de su mano, el codo apoyado sobre la mesa con una mirada inexpresiva a su plato —Eso es diferente —murmura.
—No lo es —Bill interrumpe. Soltando una que otra risita a través de la mesa hacia su gemelo — ¡Tomi, detente! —Se queja y patea a su gemelo bajo la mesa. Tom ríe y se levanta de su asiento.
—Bien —Dice y se sienta al lado de Bill, acomodando su cuerpo en el asiento vacío. Con una mueca en el rostro, ondea su brazo en la parte baja de la espalda de Bill y lo atrae más a su lado, se inclina y le planta un beso a su gemelo.
—Oigan, alguno de nosotros aún está intentando comer aquí —Georg dice un poco fastidiado, aún así no puede evitar reír al ver a ambos gemelos separarse y enviarle una molesta mirada. El baterista sacude su cabeza al notar que otro guisante se escapa de su plato, fallando miserablemente.
Tom ríe y Bill suelta otra risita —Entonces no veas —Tom responde, se gira a su gemelo y le besa en los labios una vez más.
Georg sonríe y hace un sonido de disgusto a la vez que regresa a su plato.
— ¿Vamos a tener que aguantarnos una sesión de twincest cada vez que cenemos?
Los gemelos sonrieron en el beso, Tom agraciadamente alza su mano y hace un movimiento hacia el bajista.
—Oh no, tu nos vas a ignorarme —Georg responde entre risas mientras observa a la mano de Tom caer a los lados de Bill, jalándolo más de cerca para profundizar el beso.
Los G’s sacuden su cabeza divertidos y simplemente ignoran a los gemelos.
Sin embargo, ignorarlos no era tan simple.
—Les diría que vayan a una habitación pero tengo miedo de que no podamos dormir esta noche —Georg le dice a Gustav, sabiendo que el único lugar dónde irían los gemelos serían las cabinas y solo Dios sabe qué harían esos dos en ese lugar.
Georg y Gustav ríen y terminan con su cena mientras los gemelos terminan su postre, siendo el postre cada uno de ellos. Los G’s estaban bien con ello, de todos modos, estuvieron escribiendo sobre eso como si fuera real, así que estaban preparados, los gemelos eran más flexibles y libres con su relación.
Como sea, eso no era un cuento de hadas.
Por supuesto, los cuatro chicos de Tokio Hotel tenían que tener cuidado con la relación de los gemelos y que tan liberales eran con ello.
—uhm… ¿C-Chicos? —La voz de David suena en la entrada de la puerta del área de la cocina del bus. Bill y Tom se alejan inmediatamente, sus labios rojos e hinchados con la mirada ida hacia su manager, su rostro era pálido y miraba con culpabilidad a los gemelos.
Continúa…
Gracias por la visita. No te vayas sin comentar 😉
