Fic TWC original de kadaverkillzzz.
Traducción de lunallena
Parte 2
Los gemelos podrían no haber estado preparados para lo que venía después. El corazón de Bill se sentía como si estuviera cayendo del octavo piso del hotel mientras miraba la cámara moverse hacia la imagen de él sentado de horcajadas sobre Tom. En la cámara, su lengua estaba en la boca de Tom, besando a su hermano con fuerza. Tom parecía estar besándolo de regreso también.
—Jodida mierda, tío —El Gustav de la cámara dijo en el fondo. Ninguno dijo nada en la cámara mientras tanto, como si estuvieran en trance por los gemelos. Finalmente, Gustav gritó —¡Oigan, ustedes dos son hermano! ¡Ya dejen la mierda!
En la cinta, Bill tenía su boca pegada a la de Tom, mirando sobre su hombro con los ojos medio abiertos —¿Qué? —Dijo defensivamente. Miró de regreso a Tom, sonriendo ligeramente —Nunca he hecho esto antes.
Bill observó la cámara con disgusto al verse a sí mismo mover sus caderas sobre Tom en la cinta.
— ¿Haber hecho qué? —El Tom de la cámara preguntó con lujuria en su voz. Sus ojos medio abiertos también. Bill solo dejó salir una carcajada, inclinándose sobre Tom para otro húmedo beso.
&
— ¡Apágalo! —Bill dijo, su voz temblando. Tom miró sobre su hombro hacia Bill quien se había echado de regreso a la cama con una almohada sobre su rostro — ¡Apaga esa mierda!
Tom dejó caer la cámara, echándole un último vistazo de él moviéndose contra Bill y detuvo la cinta —¿¡Por qué mierda grabarías esto!? —Le gritó a Georg.
—¡Estaba ebrio! —Fue la respuesta de Georg —¡Todos lo estuvimos! ¡No puedes culparme por eso! ¡No tenía idea que Bill iba a estar sobre ti e iba a empezar hacer esa mierda!
Tom dudó en preguntar pero lo hizo —¿Por cuánto tiempo duró?
Georg se alzó de hombros, levantándose de suelo y dirigiéndose al baño —Eso también podrías decirles —Dijo Gustav mirando a Georg.
—Tu puedes —Georg respondió cortante —Voy a mear.
Gustav suspiró mirando de regreso a Tom —Bill no nos escucharía, pero les dijimos chicos que ya dejaran la mierda unas cuántas veces, pero él…se aferraba a ti… —Bill gruñó audiblemente debajo de la almohada. Gustav arrugó el rostro al oírlo, pero continuó —Se detuvieron cuando se quedaron inconscientes, pero no recuerdo el tiempo…
—¿A qué te refieres? —Tom preguntó.
—Quiero decir…—Gustav respondió —que no recuerdo cuánto duro —Los tres se quedaron en silencio. El sonido del inodoro fue el sonido más fuerte que habían oído, después, Georg regresó a la habitación.
Tom estrechó la mirada —¿Quién dijo que podías usar la cámara de Bill, Georg?
Georg soltó una risa —Bill lo dijo. Fue su idea en primer lugar.
—¡No, no lo fue! —Bill lloriqueó. Su voz amortiguada por la almohada.
—Sí, lo fue —Georg respondió. Recogiendo sus cosas y caminando hacia la puerta —Me voy por un rato. Esto es muy incómodo, los veo después, chicos.
Gustav se levantó también —¿De quién es el cuar-
—Creo que es de Tom —Georg respondió dando un portazo al salir.
Gustav miró de regreso a Tom y Bill con un encogimiento de hombros simpático —Supongo que también me voy, los veo luego.
Tan pronto como la puerta se cerró, Tom oyó un reprimido sollozo que vino debajo de la almohada. Bill pronto se estremeció, sollozando al intentar mantenerse callado. Tom caminó hacia la cabecera de la cama colocando una mano sobre el hombro de Bill.
—No lo hagas —Bill se lamentó.
—Bill, no es tu culpa —Tom dijo —no te…culpo —continuó incómodamente. Y no culpaba a Bill. El consentimiento en la cinta de video entre ambos había sido igual. Eso le recordaba a Tom que tan ebrios habían estado realmente. Removió su mano del hombro de Bill, estremeciéndose un poco al tener la visión de Bill sentado de horcajadas sobre él, su lengua en su boca…¿Habían hecho algo más? Tom sintió un arrebato de incomodidad en sus adentros. Nunca lo había sentido antes en la misma habitación con Bill.
—Estábamos ebrios —Bill tomó una bocanada de aire —Estábamos ebrios —Repitió como si intentara persuadir a Tom y a sí mismo que se alguna manera no contaba como real si no lo recordaban. Bill maldijo a los G’s por contarles, mostrarles. Pudo haber sido un tema nunca mencionado y eso habría estado bien para él.
Bill lloró. Estaba asustado, confundido. ¿Qué tanto había manchado la relación con su hermano? ¿Habían otras cosas de las que no era consciente? Tom y él siempre habían sido cercanos, pero ahora Bill sentía que esa cercanía podría perderse para siempre. Se había sentado de horcajadas sobre su hermano, se había besuqueado con Tom. Se sentía repulsivo por dentro; culpa y vergüenza lo envenenaban, esparciéndose por su ya consumido cuerpo.
—Bill, está bien, no te preocupes. —Tom dijo. Bill se quitó la almohada de su rostro y miró a Tom con los ojos rojos por llorar —Bueno, quiero decir, no está bien, pero…está bien…
Bill se sentó una vez más, agachando la mirada y secándose los ojos —No está bien —Dijo entre respiraciones temblorosas —E-Es enfermo. E-Es tan desagradable…
—Me voy a deshacer de la cinta y podemos pretender que nunca sucedió —Tom dijo, asustado de que Bill se alterara más de lo que estaba.
—Tom, estaba realmente asustado —Bill dijo.
—¿Por qué? —Tom no se había esperado esa siguiente reacción de Bill.
—Yo no…no recuerdo nada. Me mente estaba en blanco y verme así…—Bill no pudo continuar.
—Eso es lo que pasa cuando bebes demasiado, Bill —Tom suspiró —Terminas haciendo cosas locas, estúpidas que normalmente no harías. Dejas salir tus inhibiciones. Es entendible.
Bill pensó al respecto —No es entendible el por qué me besé contigo…
Tom se ruborizó, moviéndose incómodo —Quizá, solo necesitas una novia, Bill. No lo sé…
Bill asintió su cabeza en silencio. Cayendo sobre las almohadas y apoyando su cabeza sobre la cabecera. Tom miró de reojo la filmadora, lentamente buscándola, examinándola en sus manos. La prendió.
—No —Bill intervino, alzando un brazo inútilmente en protesta.
—No lo estoy…—Tom dijo, presionando el botón de expulsar. Sacó la cinta y apagó la cámara —¿Para qué querías esto de todos modos?
—Por diversión —Bill respondió en voz baja —Para las noches como las de anoche…pero…
Tom vio la expresión decaída grabada en el rostro de Bill —Quizá podrías usarlo cuando vayamos a América —Sugirió, esperando animar a Bill.
—Sí —Bill sonrió delicadamente —Filmaré la estatua de La Libertad y el edificio Empire State. A mamá y a Gordon le gustaría.
—¿Conoces algún otro monumento de las afueras de Nueva York? —Tom preguntó divertido.
—Quizá…no —Bill respondió tímidamente, sonriendo un poco más.
—Encontraremos algunos —Tom le aseguró. Sonrió también, sintiéndose bien por animar el espíritu de Bill. Amaba poder hacer sentir mejor a su hermano, a pesar de la incomodidad que tenían que sobrellevar.
—Bueno —Bill se bajó de la cama con cuidado, estando de pie extrañamente en frente de Tom —Me voy a mi habitación, tomaré una ducha, miraré alguna película o algo…—Dijo mirando alrededor incómodo.
Tom pestañó un par de veces —Sí, sí, seguro. Probablemente haré lo mismo…—Le devolvió la cámara —Aquí tienes y tiraré esta cinta, la romperé en pedazos.
Bill sonrió, ruborizándose y alejando la mirada — ¿Comemos juntos más tarde? —Preguntó. Tom pestañó otra vez —Invitaré a Georg y Gustav también —Bill añadió.
—Sí, seguro —Tom dijo —Suena bien —Bill asintió y sonrió dulcemente, dirigiéndose hacia la puerta rápidamente y dándole una última mirad a Tom antes de salir.
Tom echó un vistazo a la cinta sobre su cama. Recordó que no lo había visto completo. ¿qué más había ahí? Necesitaba saber. Quería asegurarse que los G’s no estuvieran mintiendo; Tenía que asegurarse. ¿O acaso…? ¿Por qué sentía esa necesidad si minutos antes estaba prácticamente asustado de verlo?
Nada había sorprendido a Tom, pero esa cinta lo hizo. ¿Kamasutra? Ya había visto todo el libro. ¿Besarse? Eso no era nada. Pero de alguna manera verse a sí mismo besando a Bill había sido un shock. Quizá porque era Bill, no era una chica y no era un chico…bueno, lo era, pero era su hermano. Tom nunca pensó que vería ese nuevo ángulo en Bill, pero más pensaba en ello, más no podía sacarlo de su cabeza, había besado a Bill.
Tom suspiró, confundido. Bill siempre había sido Bill. Aún era Bill, pero ahora sentía un nuevo sentimiento que había sido anexado sobre la atracción de Tom por su hermano. Bill siempre había alguien con el que Tom podía hablar sin sentirse juzgado. Tom podría abrazar a Bill y no sentirse criticado, a menos que los medios vayan con toda esa cosa de “amor fraternal / twincest”.
Twincest…¿Era eso lo que tenían? Tom no sabía en qué se estaba metiendo. Si su mente trabajaba lo suficiente, estaría obsesionándose sobre su confusión respecto a Bill por el resto de la semana. Si no, sería capaz de hacerle caso omiso y olvidarse de ello. ¿Quería descubrirlo o dejarlo como está? Necesitaba decidir.
Tom tomó su decisión recogiendo la cinta y echándola en una de sus mochilas gruesas.
Continúa…
Gracias por la visita.
