Fic TOLL de TragicStateofAffairs. Traducción de lunallena
Capítulo 12
La fiesta fue un éxito, si le preguntabas a cualquiera de los jóvenes. La noche estuvo llena de gente, todos en la casa de Tom, y la mayoría estaba impresionada de la decoración en el lugar. Cuando le preguntaban, Tom miraba a Bill y lo señalaba, quién reaccionaba de manera modesta. Tom entonces aprendió que Bill siempre estaba complacido con su magia.
Ya habían pasado las tres de la mañana cuando ambos jóvenes sacaron al último muchacho ebrio fuera del patio y lo llevaban a un taxi. Ambos compartieron una sonrisa y se despidieron de él. —Bueno, Bill ¿Tuviste un buen cumpleaños? Aún me siento mal que no me hayas dejado regalarte algo —Tom preguntó refiriéndose a la temprana conversación que habían tenido en la semana.
—Ya te lo dije —Bill dijo —No quiero nada por mi cumpleaños. ¿Qué pudieras comprarme que posiblemente quisiera?
Tom se encogió de hombros y cogió el brazo de Bill para llevarlo a casa —No lo sé, solo no se siente bien. Me enseñaron que debo darle un obsequio en el cumpleaños de alguien. Así es cómo funcionan las cosas.
Bill detuvo a Tom y lo miró directamente a los ojos. Tom aguantó la respiración que Bill se estaba llevando. Lucía maravilloso bajo el sol de la luna y ese sombrero de bruja. Hacía que su piel luciera pálida y la sombra de maquillaje oscuro en sus ojos lo hacía más encantador. Tom podía oír a las arañas parlanchinas y finalmente Bill aclaró su garganta. —Puedes hacer algo por mí, por mi cumpleaños ¿de acuerdo?
Tom asintió — ¿Qué?
—Sígueme y no hagas preguntas —Bill dijo y se encaminó a la casa.
Tom tuvo que correr para alcanzar a Bill hasta llegar a la cocina. Bill estaba en el medio sosteniendo en su brazo la escoba —Encontré tu escoba.
Tom asintió — ¿Está…bien? —Preguntó confundido.
—Sé que dijiste que no haga magia dónde otras personas pudieran verme, pero ya es tarde en la noche y técnicamente aún es mi cumpleaños así que…—Bill explicó.
Los ojos de Tom se abrieron — ¿Quieres montar mi escoba? —Preguntó.
Bill lo miró fijamente — ¡Y quiero que vengas conmigo!
—Bill…—Tom comenzó.
—Tom, si me dices que “no” voy hacer que lo hagas de todos modos —Bill dijo —Quiero esto y tú también, solo que no lo sabes todavía.
—Bill, iba a decir que le tengo miedo a las alturas —Tom intentó explicar.
Bill se rio y agarró la mano de Tom guiándolo fuera de la casa con la escoba en mano — ¡Vamos, tontito murciélago! —Soltó una risita llevando la escoba y Tom al patio trasero — ¿Estás listo? —Preguntó haciendo un espacio para que Tom pudiera subir a la escoba.
—Si tú lo dices…—Tom asintió cautelosamente. Observando con asombro como Bill colocaba su dedo índice en la punta del mango de la escoba, dando tres círculos completos alrededor con esta.
Bill lo soltó y la escoba se detuvo — ¡elévate! —Ordenó a la escoba. Tom tragó pesado mientras la escoba se elevaba del suelo y levitaba por sí solo. Bill giró la escoba así podrían sentarse de lado. Bill se sentó fácilmente como si alguien lo estuviera sosteniendo. Le sonrió a Tom y le hizo un ademán para que se posicionara a su lado —Ven, no seas tímido…
Tom inhaló una gran bocanada de aire y gentilmente, luciendo menos incómodo de lo que quería, se sentó de lado imitando a Bill. Se sintió sorpresivamente a salvo mientras él y Bill se acomodan en el sitio. Rio. —Es casi como si hubiera unos asientos invisibles aquí.
Tom se agarró fuertemente —Creo que…estoy listo.
Bill negó con la cabeza —No, no lo estás. Pero nos vamos de todos modos…—Dijo y alzó la mano derecha — ¡A volar! —Comandó.
Y con un ligero movimiento, pero no lo suficiente para tranquilizar a Tom, ambos jóvenes comenzaron a ascender en el cielo. Era una agradable noche de Halloween, no estaba muy frío, no terriblemente caliente, Tom podía sentir la brisa rozar su rostro mientras volaban a través de la noche. Él y Bill miraban al pueblo debajo, podían ver algunos carros y luces de las calles y las casas. Volaron por las cimas de los árboles y luego un poco más alto. Estaban tan alto que Tom podía ver las billones de estrellas en el cielo —Wow…—Respiró.
Bill sonrió suavemente —Te dije que no habías vivido hasta que volaras en una escoba.
—Tenías razón —Tom dijo y tomó la mano de Bill para entrelazarla con los suyos —Deberíamos hacer esto otra vez.
Bill rio — ¡Aún no hemos ido a la máxima velocidad! ¡Podrías arrepentirte!
Tom lo miró como si estuviera loco — ¿Es seguro? —Preguntó.
— ¿Lo haría si no lo fuera? —Bill preguntó sin dejar de sonreír.
—No estoy seguro de eso —Tom molestó y chocó su hombro con el de Bill.
—En ese caso…—Bill respondió y apretó su agarre en las manos de Tom mientras con la otra dirigía la punta del mango de la escoba — ¡Vamos! ¡Vamos! —Bill ordenó a la escoba y rápidamente bajó su manos para sostenerse del mango — ¡Soporta, Tom! —Advirtió.
La escoba en la que estaban sentados comenzó a moverse rápidamente, tanto como estar en un auto de carreras. Volaba rápidamente y su velocidad se incrementaba cada vez más. Tom cerró sus ojos esperando no devolver todo lo que tenía su estómago. Los abrió nuevamente, justo a tiempo para ver todo borroso — ¡BILL! —Gritó — ¡Detén esto! ¡No puedo hacerlo! ¡voy a vomitar! —No oyó la orden que el brujo le dio a la escoba y mantuvo sus ojos cerrados hasta que ya no sentía ningún movimiento. Cuando finalmente Tom abrió los ojos asegurándose que estaba a salvo, ya estaban en el patio trasero.
— ¿Estás bien? —Bill preguntó descendiendo de la escoba con facilidad y extendió su mano hacia Tom. Tom bajó de la escoba con piernas temblorosas — ¡Gracias por eso! —Bill dijo abrazando a Tom.
Tom envolvió sus brazos alrededor de Bill y lo sostuvo cerca. El brujo se separó después — ¿Qué estás haciendo? —Preguntó sin querer soltar a Bill—Bien, te dejaré abrazarme un poco más…—Bill dijo colocando sus brazos alrededor de Tom como habían estado.
— ¿No te das cuenta que estaba intentando besarte? —Tom preguntó y sonrió en el beso que posicionó sobre los labios del sorprendido Bill.
— ¡TOM! —Bill suspiró de sorpresa intentando alejarse — ¡Tenemos que hablar!
—Uhh…esa no era la reacción que estaba esperando —Tom dijo soltando finalmente a Bill.
— ¡Abajo! —El brujo ordenó a la escoba que todavía estaba levitando y ambos observaron como la escoba golpeó el suelo en seco —Tom, agradezco todo lo que has hecho por mí y me gustas realmente…
—Bueno, que Bueno…—Tom habló sin dejar de mirar a Bill —También me gustas.
—Tom…—Bill se quitó su sombrero — ¿Quieres saber que significa cuando un humano puede leer los conjuros de una bruja o un libro de conjuros? Porque normalmente no deberías EN LO ABSOLUTO.
Tom suspiró —Estoy seguro que eso no interesa —Dijo metiendo ambas manos en sus bolsillos.
Bill achinó la mirada — ¿Crees que no interesa? Significa que estamos atados. Como estar sujetos juntos, nuestras almas están obligadas a estar juntas ¡somos almas gemelas! —Bill se lamentó y cayó sentado en el suelo.
Tom tragó pesado intentando procesar todo lo que Bill había dicho. Podía oír la respiración de Bill e incluso uno que otro sollozo. Además de las arañas parlanchinas en el fondo. Suspiró —Bill ¿Qué parte de “me gustas” no entiendes?
Bill resopló y se giró hacia Tom, bajo la luz de la luna Tom podía ver los ojos húmedos del brujo —También me gustas, pero no pedí esto. No quiero ser un estorbo ¡Estoy atrapado aquí! —Bill enfatizó, señalando el piso — ¡No puedo ir a casa! —Lloriqueó.
Tom se sentó al lado de Bill y se tomó el tiempo antes de envolver sus brazos alrededor de Bill — ¿Eso es malo? ¿Estás atrapado aquí…por siempre?
Bill sorbió las lágrimas —No. A dónde vas, tengo que ir. Quiero decir, no podemos separarnos, ni a diferentes dimensiones. Estoy atrapado en este mundo.
— ¿No puedo ir contigo? —Tom se alzó de hombros.
Bill lo miró fijamente — ¿Harías eso? —Suspiró y cuando Tom asintió envolvió sus brazos alrededor de Tom — ¿¡De verdad!?
En lugar de responder a la respuesta, Tom contestó:
—Voy a besarte ahora…—Dijo y conectaron sus labios.
Continúa…
Gracias por la visita, no olvides dejar un comentario.
