Fic original de JasonPeace. Traducido por lunallena
Capítulo 28
Exhausto, Bill miró alrededor de la pequeña habitación que estaba llena de flores, globos, osos de peluche e incontables cartas de fans; y ahí estaba Tom…acostado en la cama al lado de él, sosteniendo su mano… ¿por qué estaba haciendo eso?
Confundido y cansado, cerró sus ojos una vez más, sin ni siquiera molestarse en retractar su mano de la de Tom, además de ser algo raro. No es que Tom nunca haya sostenido su mano antes, pero no así…era un poco extraño.
¿Qué estaba sucediendo de todos modos? No podía recordar nada. El accidente en el escenario y luego yendo al futuro donde se había enamorado de Tom…
—Eww —Bill murmuró en voz baja. Eso era ridículo, no había tal cosa como viajar en el tiempo. ¡¿Qué le pasaba imaginando mierda como esa?! Bill se sintió así mismo ruborizarse al ver a su hermano; ¿por qué imaginaría todas esas cosas? ¿¡Con Tom!? ¡Asqueroso!
Pero los recuerdos eran así: vívidos. Al principio habían sido borrosos, pero más pensaba en ellos, más los recordaba. Recordaba todos esos besos calientes, apasionados con…Tom…su propio gemelo.
“Oh Dios, necesito terapia…” Bill alejó su rostro humillado de su hermano durmiente; ¿qué había sido eso? ¿Acaso tenía algún deseo enfermo, subconsciente de estar con su propio gemelo?
Mientras intentaba determinar sus sentimientos, se giró para mirar a Tom; muy bien, quizá había algo sexy en él, pero… ¡era un puto total! Era asqueroso y no lo que Bill quería en lo absoluto; Bill quería…el Tom del futuro, el de sus fantasías, el que había sido tan perfecto. Tan tierno y cariñoso…tan maduro y comprensivo…tan completamente diferente al Tom real.
—Estúpido idiota —Bill murmuró, no seguro si se refería a sí mismo por pensar esas cosas o a Tom por ser de la manera que era.
— ¿Qué? —Tom murmuró, abriendo sus ojos un poco y pestañando adormilado hacia él.
— ¿Qué? —Bill preguntó inocentemente.
—Hey —Tom sonrió débilmente — ¿Cómo te sientes?
—Como si hubiera sido golpeado por un conjunto de rayos gigantes—Bill respondió de manera aburrida —Y luego atropellado por un tren y un camión.
Tom alzó una ceja, mirando entretenido y preocupado — ¿Debería llamar al doctor?
—Dios, no. Ahórrame esa mierda…—Bill gruñó de mal humor; su garganta dolía horriblemente, pero intentó no mostrarlo — ¿Cuánto tiempo estuve fuera? —Se sentía tan débil y cansado. ¿Y si de verdad había sido atropellado por un tren y un camión…?
—Un poco más de cinco semanas —Tom respondió en voz baja.
Justo como el Bill del futuro había dicho — ¿Qué estuviste haciendo todo ese tiempo? —Según el Tom del futuro, había estado sentado a su lado todo el tiempo, de alguna manera, Bill era incapaz de diferenciar actualmente la realidad de la fantasía.
Tom se alzó de hombros —Desde que la gira se canceló, al fin tuve tiempo para follar algunas chicas otra vez —Sonrió ampliamente.
Bill quería golpearle en la cara. Estúpido Tom…y estúpido Bill por haber imaginado que en esos diez años su hermano sería diferente. ¿Cómo lidiaría con sus sentimientos? Estaba loco por un hombre que no existía, que nunca había existido y que nunca existiría. Estaba enamorado de su propia fantasía del coma. Eso incluía a su hermano gemelo.
—No tienes que estar aquí todo el tiempo. Si quieres follar por ahí, adelante…no te detendré —Bill dijo fríamente, dándole la espalda a su hermano. Quizá, realmente debería buscar un terapista. Sí, eso es probablemente. Seguro, se irá pronto ¿cierto? Sí, por supuesto que se iría. Pronto, no será más más que una pesadilla distante.
&
Tom casi arrugó el rostro a las palabras y tuvo que recordar la patética promesa que había hecho sobre decirle a su hermano lo que sentía por él, en algún momento debería despertar otra vez…pero, por supuesto, eso era algo que nunca podría hacer, así que continuó normal, aunque odiándolo.
— ¿Seguro? También puedo estar aquí si de verdad lo quieres —No es que solo podría salir ¿cierto? ¿Qué tipo de hermano haría eso?
—Sí, vete. Quiero dormir y tus ronquidos me molestan —Bill se quejó amargo.
— ¿Desde cuándo ronco? —Tom se quejó, cruzándose de brazos; ¿acaso Bill estaba siendo idiota por los medicamentos? ¿O Tom de verdad había empezado a roncar? No hay forma…
—Desde siempre. Largo. Me duele la cabeza —Bill mantuvo sus ojos cerrados y enterró su rostro en lo más profundo de las almohadas.
—Muy bien, si estás seguro. Te veré luego entonces —Dijo casualmente, levantándose. No quería irse, pero ¿qué excusa tenía para quedarse si Bill quería que se fuera? Bill se estaba sintiendo mejor y también algo amargado, así que ¿qué se suponía que debía hacer? Sería raro si insistía en quedarse aquí en lugar de salir y echar polvo con alguien ¿no? O al menos tomar un baño y comer algo.
Además, no se había acostado con nadie en casi seis semanas y realmente quería algo, así que no sería una mala idea. Ahora que no temía por la vida de Bill, podía concentrarse en otras necesidades. Quizá lo ayudaría a olvidar todo esto, quería emborracharse y tirar un polvo por ahí, así no tendría que pensar en la promesa que no intentaba mantener. Y ahora que Bill estaba despierto, de pronto se sentía extraño alrededor de él. Era horrible.
&
Bill no podía creer que su hermano de verdad lo haya tomado en serio y se haya ido. El Tom de la fantasía del coma nunca hubiera hecho eso, él le hubiera dicho que no quería a nadie más que a él y se quedaría a su lado hasta que finalmente dejara el horrible hospital. Pero, claro, al Tom real no le importaba y solo lo abandonó aquí para ir a llevar a una desconocida a su cama. Bill quería llorar; odiaba la realidad.
Antes de que cayera en el coma, no le había molestado realmente porque nunca había visto a su hermano de esa forma (obviamente) pero ahora era imposible no odiarlo por ser así en lugar del asombroso Tom de veintiséis años del que Bill estaba loco. Con suerte, se iría pronto…a veces, los sueños también toman un tiempo antes de dejarlo en paz.
Pero no sucedió. Dos semanas más tarde, Bill al fin fue capaz de dejar el hospital y regresar a casa con sus padres y Tom, al quien aún odiaba. Intentó no mostrárselo, pero era difícil cuando Tom sacaba en cara sobre sus encuentros sexuales a Georg y Gustav. ¿Por qué tenía que hacer eso? ¿Por qué no podía callarse y morir? Estúpido Tom.
&
Con el ceño fruncido, Tom observaba a Bill salir de la sala y subir las escaleras donde luego cerró la puerta de su habitación con un portazo.
— ¿Qué le pasa a Bill últimamente? —Georg preguntó confundido —Desde que despertó, ha estado asombrosamente amargado.
—Tampoco lo sé —Tom meneó la cabeza; estaba genuinamente preocupado por Bill, pero no sabía cómo acercar el tema porque conversaciones profundas y significativas no eran su tipo.
— ¿Has intentado hablar con él? Quizá es algún tipo de desorden de coma post-traumático o algo —Gustav pensó lentamente.
—No… ¿Qué se supone que deba decir? —Tom preguntó estúpidamente; no quería confrontar a Bill; confrontar a Bill siempre era difícil porque Bill era quisquilloso y sensible y si Tom decía algo malo se pondría bastante alterado, Tom odiaba verlo alterado. Principalmente, porque quería confortarlo ahí mismo, pero no se atrevía porque no estaba seguro dónde estaba la línea. Cada vez que las cosas se ponían muy íntimas, estaba asustado de cruzar la ‘línea de hermano’ y dar un paso a algo que Bill consideraría raro. Y era aún peor desde el accidente, porque Tom había pasado todas esas semanas llegando a término con sentimientos que siempre había intentado ignorar y ahora era casi imposible estar cerca de Bill. Siempre había sido una tortura, pero ahora se estaba volviendo insoportable, y más a menudo que antes, se encontraba así mismo diciendo cosas que sabría molestaría a Bill para alejarlo, simplemente porque estaba asustado de estar en la misma habitación que él.
Eso y que había arruinado totalmente su vida sexual. Desde esa promesa retardada, estaba sufriendo de una ‘conducta de ansiedad’, lo que lo había guiado a unos serios eventos humillantes por las noches, así que a este punto, había decidido en dejar esa parte de su vida en hiatus. El sexo tenía que esperar hasta que el problema con Bill estuviera resuelto.
Una pequeña parte de él deseaba que Bill escuchara todo lo que había dicho, pero entonces, probablemente estaría…
—Oh por Dios —Tom dijo en voz alta, haciendo que los otros dos lucieran alarmados.
— ¿Qué? —Georg preguntó preocupado.
—Creo que sé qué le pasa a Bill. Los veré mañana, chicos. —Tom se excusó, formando todo tipo de pensamientos horrorosos en su mente. ¿Qué si Bill realmente había escuchado lo que había dicho? ¿Podría ser esa la causa del porqué estaba tan alterado y molesto con él? ¿Acaso el miedo más grande de Tom de pronto se volvía realidad y ahora Bill lo odiaba por cómo se sentía?
Con pánico, Tom subió torpemente las escaleras y tocó la puerta de su gemelo con fuerza — ¿Bill? ¿Puedo entrar? —Abrió la puerta antes de que Bill tuviera la oportunidad de responder.
— ¿Qué? —Bill preguntó con un suspiro molesto. Estaba sentado en su cama, escuchando música y pasando páginas de todas las revistas con artículos sobre ellos y lo que se había perdido en las pasadas cinco semanas.
—Creo que deberíamos hablar —Tom dijo sumisamente, cerrando la puerta y dando un paso más adentro de la habitación de su hermano.
— ¿Sobre qué? —Bill preguntó fastidiado, sin dejar de mirar las revistas.
—Del por qué estás tan alterado conmigo desde que despertaste.
—No lo estoy —Bill bufó, obviamente alterado.
Quizá esto era inútil, quizá solo debería pretender que nada estaba malo y escapar otra vez, pero odiaba cómo las cosas eran entre ellos, aunque fuera bueno ignorando cosas. Así que quizá debería irse con eso…pero no quería…genial.
—Sé que lo estás —Dijo en voz baja. Quería hablar al respecto. Necesitaba hacerle entender que…que ¿qué? ¿Qué no estaba esperando nada de él? Por supuesto que no estaba, eran gemelos ¡por Dios santo!
— ¿entonces por qué te importa? —Bill dijo de golpe, lanzando la revista a un lado y cruzándose de brazos.
— ¿Qué se supone qué significa eso? Sabes que me importas —Estaba bien decir eso ¿no? Bill sabía que se preocupaba por él como hermano.
— ¡Sí, tanto que mientras estaba en mi maldito coma, estabas afuera tirando cómo el típico pendejo que eres! —Bill dijo furiosamente, girando su cabeza para mirar hacia la ventana.
Tom lo miró con confusión. — ¿Desde cuánto te importa con quién me acuesto…? —Era de conocimiento común que Bill no estaba de acuerdo con su estilo de vida, pero nunca había estado realmente alterado por eso; sí, se quejaba al respecto todo el tiempo, pero nunca habían peleado por ello.
—No me importa. Puedes hacer lo que malditamente quieras —Bill respondió cortante, saliendo de su cama y habitación, dando un portazo en el rostro de Tom.
¿¡Qué rayos había sido eso!?
&
Agitado, Bill corrió por las escaleras para evadir el encare con Tom; no era la culpa de Tom que de pronto lo viera como algo más que un hermano y era injusto esperar que se convirtiera en la fantasía de Bill. No solo porque era totalmente enfermo y retorcido, sino también porque Tom era una persona completamente diferente que era incapaz de sentir lo mismo que Bill. O la manera en la que el Tom mayor de la fantasía de Bill sentía por él…la fantasía había sido tan real…pero no podía ser porque esas cosas eran imposibles.
— ¡Espera! ¡Bill! —Tom llamó tras él, saltando por las escaleras para alcanzarlo.
— ¿Qué? —Bill suspiró rendido.
— ¿Qué sucede? ¿Por qué estás tan alterado? —Había una urgencia inusual en el tono de voz de Tom, aunque Bill no estaba seguro de cómo interpretarlo.
—Lo siento…solo…estoy algo cansado. Sigo teniendo estos dolores de cabeza y las pastillas que recibí del doctor no están ayudando realmente. Los cambios de ánimo son un efecto secundario en esos medicamentos, así que quizá eso es lo que me pasa. Pero, en serio, no es nada. Lo siento —Dijo una vez más. No había forma de que pudiera seguir haciendo esto; no era la culpa de Tom, estar molesto con él no los llevaría a ninguna parte —Estoy seguro que me recuperaré pronto —O al menos eso esperaba.
Tom lo miró un poco hesitante y luego asintió —Está bien, bueno…si hay algo que pueda hacer, me lo hacer saber ¿de acuerdo? —Dijo con una sonrisa gentil que casi lo hizo lucir como…Tom. Bill tragó pesado asintiendo.
—Sí, gracias.
Y Tom se alejó ora vez, dejándolo abandonado y miserable.
&
Una vez que Tom estuvo en su habitación finalmente, cerró la puerta con un tembloroso suspiro; Bill había estado mintiendo. Lo sabía. Siempre sabía cuándo Bill mentía y ahora mismo estaba mintiendo definitivamente. ¿Eso significaba que sabía pero no quería hablar al respecto?
Obviamente, no quería hablar al respecto. Tom tampoco quería. Pero, ¿qué sucedería ahora? ¿Acaso solo serían extraños alrededor del otro por siempre?
“Oh Dios, ¿qué he hecho?”
Continúa…
Gracias por leer, y ahora, cuéntanos qué te pareció en los comentarios.
