
Fic TOLL de Sheerac50. Traducido por lunallena
Capítulo 10
Tom caminó alrededor de la sala por enésima vez ese día. Estaba sosteniendo su teléfono celular en sus manos, se detenía y lo miraba cada diez minutos. ¿Debería llamar a Bill ahora o esperar hasta más tarde? ¿Debería esperar hasta que Bill lo llamara? ¿Siquiera Bill quiere hablar con él o estaba muy avergonzado por lo que habían hecho la noche anterior?
La parte de no saber en qué eran, hacían que Tom estuviese frustrado y nervioso. No había sido capaz de dejar de pensar en Bill cada minuto e iba a empezar a trepar las paredes si no hablaba con él pronto.
Una vez más detuvo sus pasos y miró fijamente su teléfono. ¿Qué rayos debería decirle? No había resultado de la forma que Tom quería que fuese su primera vez. Ambos habían estado muy ebrios y todo había sido muy apresurado y apenas romántico.
Tom suspiró. Quería que la primera vez de ambos sea especial, mostrarle a Bill que estaba realmente serio sobre esto y que no solo lo trataba como una pieza de trasero como había hecho que se sintiera. Debió haber, definitivamente, alguna cita antes de que comenzaran a arrancarse las prendas. Con otro profundo suspiro, guardó su celular al bolsillo una vez más y se dirigió a su habitación para tomar un baño.
&
Cuando su teléfono vibró más tarde, contestó tan rápido que casi lo bota, pero no fue Bill al otro lado de la línea. Andreas pudo oír la decepción de Tom en su voz y bufó.
—Oye, ¿puedes intentar sonar un poco más entusiasta cuando tu mejor amigo está llamándote?
—Lo siento, pensé que podrías ser alguien más —Tom dijo y se sentó en el sofá.
Andreas rio y no sonó dolido en lo absoluto.
— ¿cierto hermoso pelinegro quizá? —Molestó.
Tom se tensó. ¿Alguien había notado que él y Bill se habían escabullido anoche?
— ¿Qué se supone que significa eso?
—Nada, excepto que todos vieron cómo se comportaron ustedes dos anoche, coqueteando y haciéndose ojitos el uno al otro.
—Solo estábamos hablando —Tom defendió —Siempre y cuándo hubiera gente alrededor. —Tom se detuvo cuando se dio cuenta lo que acababa de decir.
Andreas no dijo nada por unos segundos antes de hablar otra vez.
— ¿Entonces qué hicieron?
Tom pensó por un momento si debería decirle a su amigo y decidió que podría confiar en Andreas.
—Nos besamos…—Comenzó y dudó antes de continuar —…Y luego lo hicimos en tu oficina.
Andreas sonó como si se hubiera atorado momentáneamente o algo.
— ¿Hiciste qué? —Casi gritó en el teléfono.
—Lo hicimos —Tom intentó una vez más —Sobre tu escritorio.
— ¿Ustedes dos follaron sobre mi escritorio?—Andreas sonó sorprendido más allá de las palabras.
—Sí, siento mucho que hayamos entrado así —Tom murmuró.
Andreas pareció asimilar todo muy rápido.
—Al carajo eso —Dijo, escogiendo sus palabras propiamente — ¿entonces qué? ¿Son una pareja ahora?
Tom suspiró pesadamente.
—No lo sé. No hemos hablado desde anoche. Quizá se arrepintió de todo —Tom sonó miserable y Andreas tuvo que reír.
—Eres tan distraído, Tom —Andreas dijo —Todos saben lo que Bill siente por ti, no es un secreto exactamente. Incluso bromean de lo increíblemente ciego que debes ser para o notarlo.
Tom quedó en silencio mientras un montón de pensamientos atravesaban su cabeza.
— ¿Por qué no me dijeron? —Cuestionó.
— ¿Qué Bill está enganchado de ti? —Andreas preguntó—Por qué no vi la razón para arruinar su amistad. Descubrí que tarde o temprano te darías cuenta por ti mismo.
—Oh —Fue todo lo que Tom pudo soltar de su boca.
—Ahora, lo que estoy curioso de saber es ¿qué es lo que sientes?
Tom no tenía que pensar mucho para que se le ocurra una respuesta honesta.
—Creo que…lo amo —Dijo en voz baja.
—Entonces creo que deberías decírselo. —Andreas dijo sin dudar.
—Pero es un chico —Tom afirmó.
— ¿sí? Sé eso —Andreas respondió — ¿y…?
—Pero no soy…ya sabes, gay. No me gustan los chicos de esa forma. —Tom dijo y frotó su rostro con su mano libre.
Andreas rio cálidamente —Quizá un poco. Follaste a uno.
Tom resopló por las palabras soltadas por su amigo. Andreas estaba en lo correcto, había follado a Bill y le había gustado mucho.
—No lo sé…Bill es diferente —Tom intentó.
Andreas rio una vez más.
—Definitivamente lo es.
Tom no podía superar cómo Bill había sido tan diferente anoche después que regresaran a la mesa. Había sido lo suficiente amigable, pero el resplandor en sus ojos había desaparecido. Tom no pudo evitar preguntarse por qué. ¿Había sido tan decepcionante o qué?
—Si dices que es verdad, entonces ¿Por qué pareció perder interés en mí después?
— ¿qué se yo? —Andreas dijo —Quizá pensó que estabas jugando con él, intentando cosas nuevas. Sé la razón por la que nunca se acercaba tanto contigo, es porque estaba seguro que eras hétero…como yo.
Tom bufó. No sabía que más decir a eso.
—O quizá apestas follando chicos —Andreas ofreció, sin ningún humor en su voz.
Tom rio secamente — ¿Y qué si es así? No es que haya tenido mucha práctica.
—Tú debes saber, si lograste que se corra. No es como las chicas, un chico no puede fingirlo —Andreas dijo divertido.
—No hay forma que vaya a discutir esto contigo —Tom dijo firmemente.
—Solo intento ayudar —Andreas afirmó inocentemente —Solo hay una forma de saber la verdad. Llámalo.
Tom sabía que tenía que ser él el que tomara el primer paso. Esperando por una llamada de Bill no resolvería nada.
—De acuerdo, lo haré.
—Bueno chico —Andreas dijo —Hazlo ahora —Urgió y colgó.
Tom aún sostenía el teléfono en sus manos. No había razón para colocarlo lejos porque si hacía eso, no haría la llamada.
Antes de que tuviera la oportunidad de pensar en más excusas, marcó el número familiar y esperó nerviosamente con el teléfono presionado en su oído. Era obvio que Bill no estaba sentado esperando por la llamada de Tom, porque le tomó mucho tiempo antes de contestar.
—Hola —Tom dijo e intentó mantener su voz firme —¿Es un mal momento?
—No, estaba solo…nada —Bill respondió y Tom pudo oír que la voz de Bill sonaba un poco nervioso también.
Tom decidió que no tenía nada que perder, así que continuó.
—Sobre lo de anoche…—Empezó y luego sus palabras le fallaron.
—Está bien, Tom —Bill dijo en voz baja —Las explicaciones no son necesarias. Estabas ebrio, ambos lo estuvimos. Sé que no espero nada de ti.
Tom estaba perplejo. Esto no era exactamente cómo se imaginó que iría la conversación.
— ¿De qué estás hablando?
—Lo mismo que tú —Bill dijo un poco mareado —Me llamaste para pedir disculpas y que las cosas fueron muy lejos anoche ¿no?
—No…—Tom respondió, preguntándose cómo Bill podría pensar eso de él —Te llamé porque quiero verte.
— ¿Quieres?
—Y quería preguntarte si querías salir conmigo alguna vez —Tom finalizó.
— ¿Quieres decir como una cita? —Bill preguntó sorprendido.
—Sí —Tom estaba un poco preocupado que Bill sonara muy confundido por esto. Pensaba que estaba seguro en lo que sentía —Entonces ¿aceptarías?
Bill estaba en silencio por un momento y a Tom no le gustaba que Bill tuviera que pensar en una respuesta.
—No creo que sea buena idea —Finalmente dijo.
Tom intentó tragar un gran nudo en su garganta sin éxito.
— ¿Puedo preguntar por qué?
Bill suspiró en silencio.
—Juegas para el otro equipo, Tom. ¿Qué sucede cuando regreses a tus sentidos y quieras volver a estar con chicas? No quiero terminar con el corazón roto.
—Eso no sucederá —Tom prometió.
—No sabes eso—Bill persistió.
—Quizá no puedo prometerte que vivamos un ‘feliz por siempre’, pero nadie puede prometerte eso —Tom dijo y oyó a Bill reír con sarcasmo al otro lado.
—Ahora lo haces sonar como si quisiera vivir en un cuento de hadas.
—Bueno, tampoco puedo darte eso, pero realmente intentaría hacerte feliz. Si me dejas.
Una vez más hubo silencio y Tom esperó con su corazón golpeando en su pecho.
—Demonios, me lo estás poniendo muy difícil —Bill dijo —Me encantaría ir a una cita contigo, pero mi cabeza y corazón dicen dos cosas diferentes.
—Entonces escucha el que dice “sí” —Tom respondió. Podía asumir que la resistencia de Bill se estaba debilitando e intentó convencerlo dándole a Tom una oportunidad justa antes de descartarlo de un futuro novio.
—Probablemente voy a arrepentirme de esto, pero está bien, saldré contigo —Bill dijo y Tom no pudo evitar hacer un gesto triunfante que con suerte Bill no pudo ver.
— ¿Qué te parece mañana? —Tom preguntó. Aún estaba sufriendo de un dolor de cabeza y adivinó que Bill también y quería que todo saliera perfecto, así que esta noche estaba fuera de la pregunta.
—De acuerdo. ¿Me recogerás o debería…? —Bill comenzó pero Tom lo interrumpió.
—No, yo iré por ti. ¿Alrededor de la siete está bien?
—Estaré listo —Bill dijo y Tom estaba casi seguro que el otro muchacho sonaba un poco emocionado.
Continúa…
Gracias por la visita y no olvides dejar un comentario.
Me lo tomo bien o debo preocuparme jaja 😰