Fic de Shattereddreamss. Traducción de lunallena
Capítulo 2: Hay más de un lado en todos (P.2)
Bill había lucido como una jodida puta, pero Tom no podía negar que pensaba que era terriblemente sexy y sus ojos parecían estar pegados con él con una alguna fuerte y poderosa goma.
Hace un momento que Bill ya había dejado de bailar, estaba en el sofá, quizá no se sentía del todo bien, el muchacho estaba realmente ebrio.
—Nena, voy al baño. Ya regreso —Le dijo a Michelle, susurrando cerca de su oído antes de dirigirse hacia los cuartos de baño. Muy bien, tenía que detener todo en ese mismo instante. No podía pensar en Bill como “sexy”. No estaba bien. Uno, era un chico. Dos, siempre la había desagradado. Nunca había visto algo agradable en él y de pronto todo lo que su mente parecía estar procesando era “¡Caliente, caliente, caliente, caliente!”
Tom se echó agua al rostro y se miró al espejo, colocó su mejor sonrisa. Pensó en el lindo trasero de Michelle meneándose contra su parte sensible y pensó que sería mejor regresar.
Caminó fuera de la habitación queriendo dirigirse hacia Michelle quién al parecer estaba bailando sola, hasta que dos brazos atrapan su cuerpo y algo pesado se trepa a su hombro.
—T-Tom…
Increíblemente, giró su cabeza para ver a Bill colgando sobre su hombro.
— ¿¡Qué caraj…
—Tom…p-podías s-sacarme de aquí, por favor…a algún lugar. T-Todos son muy ruidosos y nadie quiere cerrar la puta boca. Mi c-cabeza duele…da vueltas.
Tom lo miró, intentando alejar sus brazos lejos de él y colocando un rostro de fastidio. No se molestó en contestar, Bill probablemente había olvidado lo que había pedido.
—T-Tom, por favor…
— ¿Estás bromeando? —Tom lo interrumpió
—N-No
Tom lo golpeó en el brazo por pura frustración. —Sabía que no podías beber tanto. Tienes que parar cuando es suficiente, definitivamente cruzaste la jodida línea.
—Ouch, Tomi…eso duele
Tom gruñó al sobrenombre —Y s-sí seguro tienes razón…pero s-sácame…
—sí, sí, está bien. Solo cállate. Me estás irritando.
Bill mostró una sonrisa pesada sin notar que estaba molestando al mayor.
Suspirando pesadamente, agarró los brazos de Bill y lo arrastró fuera de la sala. Una vez afuera, Bill comenzó a temblar por el frío de la noche y había detenido sus inútiles murmullos. El contenido del alcohol en su sistema le estaba golpeando muy fuerte en la cabeza en ese instante, Tom pensó. Lo había experimentado antes.
Las piernas temblorosas de Bill se balancearon a un lado a otro mientras se dirigía a su habitación.
—Y-Yo… ¿Tom?
— ¿Qué?
—Yo…creo…yo…
Bill comenzó a sentir arcadas y el ruido alarmó a Tom.
—No, mierda. ¡Bill! carajo…aléjate ¡Larg-
Muy tarde, en un repentino movimiento de cabeza Bill cayó de rodillas sintiéndose enfermo y comenzó a vomitar.
Tom colocó sus manos en sus ojos de pura miseria, simplemente esperando que el sonido de arcadas y del líquido colisionando con el suelo se detuviera. Cuando finalmente había sucedido, Tom se agachó y miró el rostro de Bill. El chico estaba jadeando, casi sin respiración…
— ¿Estás b-
Otra descarga.
—Aparentemente no —Tom sintió lástima por el muchacho ahora, lucía bastante miserable. Con una expresión de desagrado en el rostro, hizo lo que pudo para sostener el cabello de Bill y no se embarrara de vómito. Simplemente no quería que Bill oliera mal toda la noche. También tenía que dormir, recordó.
Así que sostuvo el cabello lo mejor que pudo mientras Bill seguía colapsando, sus brazos temblaban, ya que era el único soporte que tenía para mantener la parte de arriba de su cuerpo alzado.
—Y-Ya T-terminé —murmuró débilmente después de unos minutos de silencio.
— ¿Seguro?
—Sí
Tom lo ayudó a levantarse, agarrando la cadera de Bill para llevarlo hasta la habitación. El muchacho delgado lanzó uno de los brazos por los hombros de Tom y continuaron su camino. Estaban muy cerca.
—Yo…yo necesito…Ll-Llévame al baño —Dijo. Calmado y perezoso, Tom no creía que vomitaría de nuevo, al menos esperó eso. No en la habitación, en serio, no.
Llevó a Bill al baño y una vez ahí, lo dejó.
Como una muñeca de trapo, las piernas del muchacho colapsaron por el peso, de pronto no podía mantenerse así mismo de pie, Tom vio algunas partes rojas a través de la tela. Suspiró una vez más.
— ¡Jodida mierda! —Murmuró ayudando a Bill que se levantara.
—Y-Ya puedes ir…E-Estoy bien.
— ¿Sí? —Tom no estaba seguro.
— ¡Sí! E-Estoy bien…b-bien…déjameee
Tom lo soltó y se quedó parado en la puerta abierta.
—Cierra la puerta…p-por favor…estoy bien…e-estoy bien
Tom alzó sus manos en defensa —Bien, bien, lo entiendo.
Cerró la puerta y se dirigió a su cama, se sentó ¿Cómo mierda su asombrosa noche de pronto dio un giro horrible?
Simplemente esperó por unos momentos, hasta que oyó un grito.
— ¡L-Listo! —Bill anunció con torpeza.
— ¿Con qué? —Tom preguntó un poco confundido
—N-No…n-no lo sé —El muchacho sonaba honesto y confundido.
Tom rodó los ojos, se puso de pie y se dirigió al baño, abrió la puerta. Vio a Bill con los pantalones abajo y sentando en el inodoro con su cabeza gacha.
—Oh Dios…
Rápidamente agarró a Bill por el cuello de su chaqueta y lo alzó.
—Sube tus pantalones —Tom ordenó sin mirar lo que sea que no estaba permitido a ver.
Con suerte, Bill parecía entender e hizo lo pedido. Sin esperar que cerrara su cierre o botón, Tom arrastró al muchacho a la habitación y soltó a Bill sobre la cama. Con algo de esfuerzo, finalmente le quitó la chaqueta al muchacho y su camiseta roja, dejándolo con el pecho desnudo.
No tenía la intención de mirar, pero el cuerpo del muchacho llamó su atención de todos modos (pero no por las razones que tú creerías).
Tom no sabía que estaba procesando su cabeza: Los golpes o los tatuajes.
—Tiene tres…—murmuró sorprendido. Sobre los tatuajes. Primero había una triple Estrella en su cadera, cerca de su entrepierna y parecía continuar debajo de la tela de sus boxers. Segundo, había uno muy grande en el brazo izquierdo decía “Freiheit” con un montón de líneas enredadas.
Pero lo que hizo que su mandíbula cayera fue el enorme –absolutamente ENORME-tatuaje que empezaba por debajo de su axila hasta su cadera. Tom ladeó su cabeza para leer.
—Wir.. Hören nie auf zu schreien.. Wir kehren.. zum ursprung.. zurück..—leyó en voz alta. El tatuaje estaba brillando y parecía irritado, la piel alrededor estaba rojo e inflamado. La tinta negra estaba en relieve sobre la piel y Tom concluyó que era el nuevo tatuaje, por ello había traído un set de tratamiento.
Sus ojos se fijaron en los golpes. Primero había uno grande de color azulado casi purpura cerca de su estómago y Tom sabía que era de aquella vez en los bosques. Pero más allá de ello, hasta dónde sabía, habían golpeado a Bill una vez últimamente, así que ¿Cómo explicar los otros golpes?
Uno muy grande cerca de las costillas, en sus antebrazos como si alguien lo hubiera agarrado con mucha fuerza y una más en el pecho.
Rápidamente alzó su mirada hacia su rostro. Intentó cargar a Bill, quién parecía estar desmayado al minuto que fue lanzado a la cama, para poder acomodarlo debajo de las sábanas, ahora, sin el pequeño muchacho comentando y murmurando cualquier cosa, todo parecía más fácil, parecía pesar tanto como un niño de diez años.
Mientras acomodaba el cuerpo de Bill, los ojos de Tom cayeron sobre su cuello, no hay forma ¿¡Cuatro!?
Rápidamente movió la cabeza de Bill con cuidado para ver más de cerca, era el tatuaje de un símbolo negro que no pudo reconocer.
Pestañó unos cuántos minutos, meneó la cabeza y cubrió a Bill con las frazadas.
Al fin.
Suspirando y cansado se sentó sobre su propia cama, finalmente sintiendo el impacto del alcohol que había estado bebiendo. No estaba completamente ebrio, pero estar en un silencioso, oscuro lugar por un momento lo hizo ser consciente del dolor en su cabeza. Tom decidió acostarse por un minuto. Solo un minuto…
Continúa…
En algún punto tendremos el fic completo aquí (Si subimos un capi por mes, entonces en más de un año), pero si quieres descargarlo en PDF, visita nuestra tienda, pinchando «aquí«. Y de ese modo también nos ayudas a mantener esta página online.
