Fic original de JasonPeace. Traducido por lunallena
Capítulo 4
Bill sentía que su cabeza punzaba al despertar al delicioso aroma de café fresco y waffles. Miró alrededor el desorden de la sala, “¿qué sucedió anoche?” Bill se frotó los ojos, cenizas cayendo de su cabello. Oh sí, quemaron los arrepentimientos anoche, Bill sonrió un poco, se había divertido.
Lentamente se levantó, asegurándose de no caer en el proceso, e hizo su camino a la cocina donde Tom estaba preparando waffles, una larga pila puesta sobre un plato para él, al lado, una taza de café.
—Come antes que se enfríe —Tom le dio una inusual tierna sonrisa que Bill raramente veía en él.
Bill comió los waffles con helado y bebió café, mientras Tom se sentó al otro lado de la mesa observándolo. Observó cuidadosamente como Bill comía su desayuno, haciéndolo sentir nervioso.
Conversaron un poco sobre anoche, y Tom le dijo que quemó arrepentimientos sobre una noche que fue terriblemente mala, donde una chica vomitó sobre sus zapatos nuevos, a Tom realmente le gustaban sus zapatos.
Eventualmente, terminaron de comer y Bill ayudó a Tom a limpiar la mesa. Después de ello, Tom se giró a Bill lentamente con una expresión inusual.
—Bill ¿Por qué no me dijiste? —Dijo suavemente.
Bill se congeló — ¿D-Decirte qué? —Intentó pretender que no tenía idea de lo que Tom estaba hablando. ¿Había estado tan ebrio anoche para confesarlo todo? Oh Dios, qué había hecho.
Tom sonrió gentilmente —Sobre este arrepentimiento —Le extendió el pedazo de papel.
Las manos de Bill estaban temblando un poco al tomar el papel de Tom. Decía “sexo con Tom” en una escuálida y terrible letra. Bill sintió su corazón detenerse, miró a Tom horrorizado, pero este solo estaba sonriendo. Acortó la corta distancia entre ellos y envolvió sus brazos alrededor de Bill, en un gentil abrazo.
Bill sintió las lágrimas acumularse en sus ojos — ¿No estás molesto? —sollozó.
Tom acarició gentilmente su espalda —Por supuesto que no, no fue tu culpa.
Bill no podía evitar llorar de alivio, Tom no lo odiaba. Tom aún lo amaba incluso si sabía la verdad. Bill se aferró a él y sollozó en silenció sobre sus hombros, dejando salir los secretos y mentiras de los pasados meses. Nunca se había sentido tan aliviado en su vida.
—Todos cometen errores a veces, debiste haberme dicho. Nunca pensaría menos de ti —Tom continuó suavemente aun sosteniéndolo.
Bill no quería soltarse nunca de su hermano. Su dulce, comprensible y amoroso hermano. Y por un corto momento, su vida era perfecta. Pero solo por un momento.
—Además, si me hubieras dicho, pude haber roto la nariz de ese chico que te hizo daño —Tom dijo gentilmente.
La respiración de Bill se detuvo. —Espera ¿qué?
— ¿Quién fue el imbécil de todos modos? ¿Estabas enamorado de él? —La voz de Tom nunca había sido tan suave y reconfortante, pero Bill estaba gritando por dentro. Tom pensó que él había tenido sexo… ¿con otro chico llamado Tom? ¡Esto no podía estar pasando! Sintió una nueva ola de lágrimas invadirlo, por razones totalmente diferentes esta vez. Tom no sabía. No entendía. Y no lo perdonaba.
Bill sollozó incontrolablemente, esto era una pesadilla. Quería decirle la verdad. “Fuiste tú” Bill susurró en su desesperada mente, no podía pronunciar las palabras.
&
Tom obtuvo su respuesta: Por supuesto que Bill amaba a este chico, de lo contrario no estaría llorando tanto ahora mismo. Sentía la ira crecer en él otra vez. Bill estaba enamorado de un chico que obviamente solo lo había usado para el sexo. Quería golpear a alguien, preferiblemente a ese maldito Tom.
Tom no podía creerlo, Bill había tenido sexo y no le había dicho al respecto. Y ¿quién era este tipo Tom? y ¿por qué Bill nunca había hablado de él? Tom estaba furioso, cómo este chico se atreve a romper el corazón de Bill.
Tom no era un experto cuando se trataba de corazones rotos, pero Bill podía definitivamente estar sufriendo de eso, era la única cosa que tenía sentido. Tom quería romperle la cara al otro Tom.
“Cuando tenga en mis manos a ese chico” Tom maldijo distraídamente, pero no le dijo nada a su sollozante hermano.
Así que Bill había cometido un terrible error y se había acostado con la persona equivocada. Tom sabía que Bill se había estado reservando para el amor de su vida. ¿Bill había pensado que este chico lo era? ¿Desde cuándo Bill tiene tan poco juicio? Tom siempre había pensado que Bill saldría con un chico al menos tres meses antes de que llegaran tan lejos como un beso, pero Bill nunca le había mencionado a alguien llamado Tom, así que no debió haber sido tan serio.
Bill siempre le decía cuando besaba a alguien, y no había sucedido en mucho tiempo, al menos unos tres años más o menos, pero ahora Tom comenzaba a preguntarse si eso era verdad, ¿acaso Bill tenía algo o alguien en su vida que no le había contado a Tom? Bueno al menos sabía que había una persona que Bill le había estado ocultando. ¿Quizá una escapada ebria y Bill nunca había pretendido que esto suceda? Quizá ¿había estado muy avergonzado para contarle a Tom porque estaba firmemente en desacuerdo con ello y no quería que lo viera así?
Tom suspiró, pobre Bill.
No sabía por cuánto tiempo habían estado de pie en la cocina, Bill llorando en silencio sobre su hombro, pero eventualmente Tom se encaminó al sofá de la sala junto a él, donde se sentaron por al menos dos horas. Tom gentilmente acariciando la espalda de Bill hasta que el llanto se detuviera.
Cuidadosamente Tom estudió a su gemelo, ahora descansando en su regazo en silencio, finalmente dormido. Estaba molesto. Encontraría a ese chico y le golpearía fuertemente en el rostro hasta romperle la nariz.
Por supuesto no tenía idea por dónde empezar, pero esperó que una vez Bill se calmara, le daría un poco más de información. ¿Era alguien que conocía? Intentó pensar en cada Tom que había conocido. Había algunos, Tom era un nombre común. La mayoría de Toms en realidad eran llamados Thomas, aunque eso realmente no lo acortaba.
Intentó pensar en cada Tom que podría ser posiblemente atractivo para Bill. ¿Qué tipo le gustaba a Bill? Hasta el momento Bill solo había hablado con chicas. Tom siempre había pensado que Bill era hétero.
“Quizá ese chico que trabaja en el área de luces, ¿cuál era su apellido?” Tom había visto que ese chico miraba a Bill en numerosas ocasiones y además era bastante apuesto. Si no fuera porque trabajaba para ellos, Tom hubiera considerado follarlo, pero Tom tenía una regla, no te metas con la política del trabajo y nunca tengas sexo con gente relacionada a Tokio Hotel.
&
Bill comenzó a despertar lentamente. Levantó su cabeza y notó que estaba acostado en el regazo de Tom. Miró hacia arriba, Tom estaba tranquilamente dormido. Bill dejó que sus ojos vagaran por el hermoso rostro de Tom, sus labios ligeramente abiertos, respirando profundamente.
Se sentía pesado y sin energía, su más oscuro secreto no estaba fuera, aún estaba atrapado. Se movió un poco lejos de Tom, el más cercano contacto lo hacía ligeramente incómodo.
Tom aclaró su garganta, lentamente abriendo los ojos y sonriéndole. Era esa tierna y dulce sonrisa otra vez que siempre era tan raro en su hermano. Bill sintió revolotear algo en su estómago a la pequeña vista, pero rápidamente lo ignoró y se levantó.
Se dirigieron a la cocina y Bill deambulo alrededor del refrigerador por algo de comer. No tenían nada.
— ¿Qué te parece si ordenamos algo? —Bill notó la gentileza en la voz de Tom, ¿Tom estaba extremadamente amable hoy porque pensaba que Bill tenía el corazón roto por un chico que se llamaba Tom?
—Sí, quiero hindú —Bill murmuró
Tom asintió, ambos disfrutaban de la comida hindú. Tom buscó un volante de delivery y pronto encontró dos restaurantes de comida hindú.
Le tomó una hora a su comida en llegar, y Bill usó el tiempo para esconderse en su habitación y tomar una larga ducha para solo evadir a Tom. Sabía que tarde o temprano Tom preguntaría lo que sucedió. Y estuvo en lo correcto.
—Entonces ¿Qué sucedió? —Tom preguntó cuidadosamente con la boca llena de empanada india vegetariana.
Bill rápidamente metió otro pedazo de empanada india en su boca para tener más tiempo para pensar. Era deliciosa. Empujó todos los pensamientos sobre la empanaba al fondo de su mente e intentó enfocarse ¿qué se supone que debía decirle a Tom? ¿Qué podría decir sin revelar su secreto?
—No mucho, en realidad —Bill intentó con indiferencia, pero Tom no se lo creía.
—Vamos, sabes que puedes decirme. ¿Estabas ebrio? Porque eso me ha sucedido bastante a menudo y cuando despiertas en la mañana estás como “¿Qué mierda…? ¿Quién es ese?” —Su hermano sonrió, obviamente intentando hacerlo sentir mejor.
Bill intentó reír al deseo de Tom de querer animar la conversación, pero el pensamiento de Tom en la cama con alguien más ya no parecía del todo gracioso ahora mismo. Tom, a menudo, le decía historias graciosas de sexo, y usualmente nunca fallaban en hacerlo reír, pero últimamente no quería oír nada sobre las aventuras sexuales de Tom.
—No, no estaba ebrio, tampoco él. Solo fue un error —Bill intentó sonar convincente, pero Tom no lo dejaría tan fácil.
—Entonces no estás enamorado de él —La voz de Tom era amable y cálida.
—No, no, para nada. Definitivamente no estoy enamorado de él —Bill no estaba seguro si estaba intentando convencer a Tom o a él mismo a tal punto. No estaba enamorado de Tom ¿cierto? Por supuesto que no. Ellos eran gemelos. Eso sería raro. Seguro, Bill había oído de hermanos que se enamoraban, pero no él y Tom, no tenían ese tipo de relación en lo absoluto.
“Pero últimamente la relación de ustedes ha sido tan diferente”… una voz chillo en su mente.
“Solo fue una cosa insignificante de una-sola-vez” por una desconocida razón el pecho de Bill se sintió doloroso y estrujado por decir esas palabras.
&
—Oh, muy bien —Tom se encogió de hombros, intentando sonar animoso, pero sabía que Bill estaba mintiendo. Ya sea porque Bill estaba enamorado de pies a cabeza de ese tal Tom o había una historia completamente diferente a la que Bill le estaba contando —Aun así deberías decirme quién es ese, así al menos puedo romperle la nariz un poco —Tom bromeó, esperando que Bill pudiera decirle quién era ese otro Tom.
La risa de Bill fue tan falsa que casi hizo que Tom arrugara el rostro.
—No te preocupes, no hay razón para hacerlo. Fue mi culpa también —Bill intentó asegurarle a Tom, pero más Bill quería convencerlo, más Tom estaba seguro que estaba mintiendo.
Claramente, Bill no estaba listo para hablar de ello. Tom decidió dejarlo…por ahora.
Este había sido un gran año para Tokio Hotel, su segundo álbum había salido y estaban actualmente de gira, así que solo se detuvieron en casa para su cumpleaños, mañana se irían otra vez. Tom esperaba que en noviembre, cuando la gira haya terminado, Bill finalmente le dijera la historia completa. Hasta entonces, solo esperaría e intentaría lo mejor para confortar a su indeciso hermano.
La vida continuó por unos buenos dos meses en el cual los chicos hicieron otro pequeño viaje, dieron conciertos y entrevistas, y tener algunas siestas ocasionales. Bill aún estaba evadiendo a Tom y Tom aún estaba intentando confortar a Bill. Tom le había contado a Georg y Gustav sobre el malvado Tom, estaban tan indignados que estaban casi convencidos que Bill sentía algo más por ese chico.
&
Todos celebraron, era el 4 de noviembre, el último día de la gira y el concierto en Esen había sido un éxito total. Bill estaba un poco triste pero aliviado de que la gira haya terminado. Estaba ansioso por estar en su departamento y dormir un poco más.
Celebraron hasta la 1 de la mañana con su equipo entero y algunas cuántas fans que mágicamente supieron como entrar. Bill observó a Tom bailar y besuquearse con alguna aficionada que no podía creer su suerte.
En las pasadas semanas, se había acostumbrado más y más al punzante dolor de cada vez que veía a Tom con alguien, mayormente intentaba ignorarlo y decirse a sí mismo que no era nada.
Bill estaba en conflicto como siempre, ¿realmente estaba enamorado de su hermano? Aún no estaba seguro, Había momentos en el cual estaba seguro que estaba pasando por una perturbadora fase y por otra en la cual pensaba que Tom era el amor de su vida. ¿Qué le estaba pasando?
Bill razonó consigo mismo otra vez, “Tom es mi hermano, no mi amante. Esa noche no significó nada para él, solo fue un accidente. Tom no tienen sentimientos especiales por nadie, mucho menos para mí”. Eso se repetía Bill como mantra para estar sano cada vez que veía a Tom con alguna chica o chico.
Los ánimos de Bill estaban oficialmente arruinados, se sentó en una esquina y observó los alrededores. Gustav se unió a él.
—Hey, ¿qué te tiene desanimado? —le dio a Bill un golpecito en el hombro con gracia, pero Bill solo se encogió.
—Solo estoy cansado, hemos trabajado tanto últimamente. Quiero ir a casa y dormir —Bill sabía que tomaría otro día hasta que estuviera sano y salvo en su apartamento en Berlín. Gustav lo miró preocupado, todos estaban preocupados de Bill en las pasadas semanas, y él deseaba que dejaran de preocuparse. —Me voy a la cama —Bill finalizó la mini conversación y se levantó. Caminó hacia la barra donde Tom y su chica estaban ordenando algunos tragos. Ella tenía un trago colorido y estaba a punto de dar un sorbo, Bill se tomó el momento de toparse con ella sin contemplaciones, derramando todo el trago sobre su bonita ropa. La muchacha chilló.
— ¡Oh no! ¡Lo siento! —Bill se disculpó. “¡JA!” su mente celebró triunfante.
— ¡Bill! —Tom dijo molesto.
La muchacha lucía como si estuviera a punto de llorar mientras se iba exasperada, dejando un amargo Tom y un contento Bill detrás.
—Lo siento —Bill dijo sarcástico, lanzando sus manos en el aire.
— ¡No puedes ser más cuidadoso!—Tom dijo molesto y desapareció en dirección hacia donde había ido la muchacha.
Bill miró tras él, un extraño anhelo llenó su pecho vacío.
Le pidió al conductor que lo llevara a casa. Bueno, no a casa pero de regreso al hotel donde actualmente se estaba quedando.
&
Tom encontró a la chica encerrada en el baño. Estaba llorando. Tom odiaba a la gente cuando lloraba. Siempre lo hacía sentir inútil y extraño. Con Bill estaba bien porque conocía a Bill, sabía cómo consolarlo, y Bill, en realidad, valía su tiempo. A diferencia de esta chica, que solo quería para divertirse. Tom gruñó por dentro, esto no valía la pena.
Sabía qué tan malo era su siguiente movimiento, pero no podía evitarlo. Caminó lejos y dejó a la chica llorando sola en el cubículo. No quería hacer esto hoy, quería ir a casa. Aunque se sentía un completo imbécil.
Tom saltó fuera de la van y pasó a las fans chillonas que estaba afuera de su hotel. Tom siempre admiraba a las fans que se molestaban en quedarse fuera hasta las 2 am esperándolo a que llegara. Ellas eran fans locas, asombrosas, pero locas.
Caminó dentro de la sala del hotel y su corazón casi se detuvo. Sentado ahí, casualmente pasando algunas páginas de una revista, estaba Warren. Tom tuvo que pestañar unas cuántas veces para asegurarse que sus ojos no estuvieran traicionándolo, pero en realidad era Warren. La persona que más había deseado en su vida estaba sentado ahí como si nada.
El corazón de Tom comenzó a correr; quería apresurarse hacia él, atraparlo en sus brazos y besarlo. Pero eso luciría necesitado y extraño, así que Tom causalmente se aproximó a él, su corazón latiendo en su garganta.
Warren alzó la mirada, su rostro se iluminó. Le tomó a Tom toda su fuerza de voluntad para no sonreír como un bobo.
—Hey, ¿no te conozco de algún lado? —Tom intentó sonar casual.
Warren sonrió esa linda, tímida sonrisa —Sí, uhm…nos conocimos en las Maldivas hace unos meses.
Tom pretendió pensar —Oh sí, ¿cómo estás?
—Genial. Estoy aquí por un viaje de negocios con mi padre. Oí que estabas aquí en el mismo hotel así que pensé en quedarme aquí y ver si querías… ¿continuar en donde nos quedamos la última vez? —Warren miró hacia el suelo avergonzado y mordiendo su labio.
Esta vez Tom no pudo evitar la sonrisa que se esparció en todo su rostro. En ese momento probablemente era la persona más feliz del planeta, hombre, sí que amaba su vida.
—Seguro, vamos arriba. Creo que aún tengo algo que te pertenece —Molestó con una sonrisa traviesa.
Los ojos de Warren se abrieron un poco, no creyendo lo que oía.
Durante el viaje en el elevador, Tom estaba asustado de que su corazón saltara fuera de su pecho por los latidos fuertes. Finalmente entraron a la suit suya y de Bill. Estaba oscuro. “Bien, ya está durmiendo” Tom estaba aliviado de saber.
Prácticamente arrastró a Warren hacia su habitación, al segundo la puerta se cerró, Tom empujó a Warren contra la pared y lo besó apasionadamente. Había fantaseado por esto al menos unas miles de veces. Apenas podía creerlo: Warren estaba aquí. Pensó que nunca más lo volvería a ver.
Viciosamente se besaron de camino a la cama de Tom, Tom no podía recordar alguna vez haber querido estar con alguien así, su cuerpo entero dolía de deseo. Tom se quitó la camiseta por sobre su cabeza entre besos salvajes, y deslizó sus manos por debajo de la camiseta de Warren, empapado de la calentura de su piel.
¿Había Warren ganado un poco de peso? Tom notó distraídamente que Warren tenía un poco más de músculos que en su recuerdo. Lo recordaba más delicado y ligero. Quizá había estado ejercitándose.
Empujó a Warren de regreso a la cama y caminó hacia su armario. Rebuscó entre su casi desempacada maleta por la pequeña bolsa que contenía algo de Warren. En realidad solo era la venda, las esposas y la ropa interior olvidada de este. Había llevado eso consigo a donde sea que vaya, aunque no sabía por qué. Siempre estaba a salvo en una caja de zapatos, Tom agarró las esposas y la venda, quería exactamente lo que había hecho la última vez, habiéndolo soñado por tanto tiempo.
Sin embargo Warren parecía tener otros planes. Una vez que Tom retornara a la cama, Warren parecía estar más con el ánimo de mando que la última vez. Presionó a Tom contra la cama y jaló sus manos por sobre su cabeza; Tom estaba un poco sorprendido al giro de planes pero se encontró a sí mismo no importarle en lo absoluto. Era bastante versátil.
Se estaba entusiasmando en cada minuto. ¿Qué era eso que Warren estaba planeando? Warren le dio una mirada cuidadosa, para ver si Tom estaba de acuerdo con la situación, pero Tom solo se inclinó y lo besó. Aparentemente ese era todo el ánimo que Warren necesitaba. Empujó a Tom de regreso a la cama y procedió a vendarlo. Tom estaba trémulo de la emoción, esto era totalmente nuevo para él. Nunca había dejado que lo pusieran en tal posición vulnerable, él prefería más tener el control y no confiaba mucho en las personas. Pero confiaba en Warren.
Warren sacó los zapatos de Tom y los tiró a un lado, procediendo a quitarle la correa. Tom lo ayudo alzando sus caderas, permitiéndole a Warren a delicadamente sacar la ropa de su cuerpo.
Mientras besaba su cuello, Warren murmuró en su oído —Espera un segundo, ya regreso.
Oyó a Warren salir de la habitación y cerrar la puerta detrás. Tom comenzó a sentirse un poco ansioso por el estado en el que estaba ¿Qué demonios estaba haciendo Warren?
&
Bill se movió en su cama; Tom probablemente estaba teniendo sexo salvaje en el cubículo de ese baño ahora mismo.
Suspiró y luego oyó un ruido proveniente de afuera de su habitación, ¿Tom estaba de regreso? ¿Había abandonado a la chica y regresado a casa? Bill se apresuró a la puerta y echó un vistazo afuera; sus ojos casi cayeron fuera de sus ojos a la vista.
Era Warren. ¿Qué demonios estaba haciendo él ahí? La mente de Bill comenzó a gritar de celos. Insignificantes chicos y chicas podía aguantar, pero no Warren.
El joven se giró hacia él en sorpresa y sonrió.
—Hey, Bill. Probablemente no me recuerdes, soy Warren —Dijo en voz baja, tomando unos cuántos tragos del minibar.
Bill quería apuñalarlo con un tenedor, nunca había estado tan celoso en su vida —Largo —Dijo rotundamente, mirando a Warren directamente a los ojos. Parecía muy sorprendido.
— ¿Disculpa? Estoy aquí con tu hermano.
—No me importa si estás aquí con la reina de Inglaterra. Largo. Ahora. —Bill casi gruñó molesto. Sabía que estaba siendo injusto, el pobre muchacho ni siquiera sabía lo que había hecho.
—Pero…—Warren intentó pero Bill interrumpió.
—Largo o llamaré a seguridad —Bill dijo de golpe.
Warren se apresuró molesto hacia la puerta.
—Vete a la mierda, ustedes están locos —Le dijo a Bill antes de cerrar la puerta fuertemente detrás de él.
Bill estaba temblando por la adrenalina, era muy malo con una confrontación como esta, lo hacían sentirse nervioso y asustado. Le tomó unos cuántos minutos recuperarse y darse cuenta que había botado una de las “una noche” de Tom. ¿Habían hablado al respecto? ¿Tom sabía que no había sido Warren en su cama esa noche? Bill comenzó a entrar en pánico mientras mirada la puerta de la habitación de Tom ¿debería entrar? Tenía que. Tenía que saber si Warren le había dicho a Tom que no había sido él.
Bill tragó con miedo y giró la perilla de la habitación de Tom. Bill casi suspira en sorpresa por la vista ante él. Acostado en la cama estaba su completamente desnudo, excitado hermano, esposado a la postas de la cama y vendado. Bill se preguntó si él lució igual esa noche con Tom.
Excepto que ahora había luz en su habitación y no había absolutamente ningún error de que el que estaba en la cama era, en efecto, Tom.
Bill se quedó de pie ahí, con la boca abierta, mirando a su hermano. No había visto a su hermano desnudo desde que eran niños pequeños, y es más que seguro que habían…crecido. Bill se sonrojó y rápidamente alejó su mirada sintiéndose sucio. En su lugar, dejó que sus ojos descansaran sobre el rostro de Tom, parte de ella vendada, podía ver todo lo que quería y Tom no podía verlo. Bill admiró todo en el cuerpo de Tom, sus brazos esposados, sus piernas ligeramente separadas en la cama, su pecho subiendo y bajando rápidamente con, lo que Bill podía asumir, ansias. El resto, Bill no se permitió a mirar, sintiéndose lo suficiente pervertido como estaba.
—No te quedes ahí, ven aquí —Tom rogó, con una tímida, insegura sonrisa en sus labios. Era todo diferente a lo que Bill había visto y oído de su hermano.
Bill tragó el nudo en su garganta “¿qué mierda debo hacer ahora?”.
Continúa…
Gracias por leer, y ahora, cuéntanos qué te pareció en los comentarios.
